edit

/ˈɛdɪt/ エディット

1. 文章やデータ、画像、音声、映像などの内容や形式を修正したり変更したりする。

文書や写真、動画などの内容を見直し、修正や削除、追加を行って完成させる作業を指します。

Please edit this document. (この書類を編集してください。)

• Please: 「どうか」「～してください」といった、丁寧な依頼やお願いを表します。
• edit: 「編集する」という行為を表します。
• this document: 「この書類」「この文書」を指します。

I need to edit the video before posting it. (投稿する前にそのビデオを編集する必要があります。)

• I need: 「～が必要です」「～しなければならない」という必要性を表します。
• to edit: 「編集すること」という行為を表します。
• the video: 「そのビデオ」を指します。
• before posting it.: 「それを投稿する前に」という、行為を行う前の時点を表します。

She edited the book for publication. (彼女は出版のためにその本を編集しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• edited: 「編集した」という、過去の行為を表します。
• the book: 「その本」を指します。
• for publication.: 「出版のために」という、目的を表します。

2. 修正された、または最終的な内容や形式。

編集作業によって変更された内容や、完成した編集版そのものを指す場合に用いられます。

The final edit is complete. (最終的な編集は完了しました。)

• The final: 「最終的な」という意味を表します。
• edit: この場合は「編集（されたもの）」という名詞として使われます。
• is complete.: 「完了している」という状態を表します。

This is the television edit. (これがテレビ編集版です。)

• This is: 「これは～です」という、指示や紹介を表します。
• the television: 「テレビ用の」という意味を表します。
• edit.: この場合は「編集（版）」という名詞として使われます。

The editor made several edits to the article. (編集者は記事にいくつか修正を加えました。)

• The editor: 「編集者」を指します。
• made several: 「いくつか」「いくつかの」という意味を表します。
• edits: この場合は「修正」「変更点」という名詞の複数形として使われます。
• to the article.: 「その記事に」という、対象を表します。

関連

• modify
• revise
• correct
• proofread
• alter
• change
• amend
• editor
• editing