murmur

[ˈmɜːrmər] マーマー

1. 低くかすかな声や音

複数人が小さく話していたり、遠くで話している声の、はっきりしない音や、自然のかすかな連続した音を表します。

The crowd murmured in agreement. (群衆は同意してざわめいた。)

• The crowd: 群衆
• murmured: さざめいた、低い声で話し合った
• in agreement: 同意して

I could hear the murmur of the stream. (小川のかすかなせせらぎが聞こえた。)

• I could hear: 私は聞くことができた
• the murmur: かすかな音
• of the stream: 小川の

A murmur of voices came from the next room. (隣の部屋から話し声のかすかなざわめきが聞こえてきた。)

• A murmur: かすかな音
• of voices: 声の
• came from: ～から来た、聞こえてきた
• the next room: 隣の部屋

2. 医学的な雑音

心臓や肺、血管などを聴診器で聞く際に聞こえる、通常とは違う音（雑音）を指します。

The doctor detected a heart murmur. (医師は心臓の雑音を見つけた。)

• The doctor: その医師
• detected: 検出した、見つけた
• a heart murmur: 心臓の雑音

She was diagnosed with a slight heart murmur. (彼女は軽度の心雑音と診断された。)

• She was diagnosed: 彼女は診断された
• with a slight heart murmur: 軽度の心臓の雑音を伴って

Further tests were needed to investigate the murmur. (その雑音を詳しく調べるためにさらなる検査が必要だった。)

• Further tests: さらなる検査
• were needed: 必要だった
• to investigate: 調査するために、詳しく調べるために
• the murmur: その雑音

3. 低い声で話す、つぶやく

他の人に聞こえないように、あるいは控えめに、低い声で言葉を発する様子を表します。

"I agree," he murmured. (彼は「賛成です」とつぶやいた。)

• "I agree,": 「賛成です」と
• he murmured: 彼はつぶやいた、ささやいた

She murmured her thanks softly. (彼女は小さく感謝の言葉をささやいた。)

• She murmured: 彼女はつぶやいた、ささやいた
• her thanks: 彼女の感謝の言葉を
• softly: やわらかく、小さく

He murmured a prayer before sleeping. (彼は眠る前に祈りをささやいた。)

• He murmured: 彼はつぶやいた、ささやいた
• a prayer: 祈りを
• before sleeping: 眠る前に

関連

• whisper
• mutter
• grumble
• rumble
• rustle
• buzz
• hum
• sound
• noise
• complaint
• grumble