buzzの意味・例文・発音・読み方

memrootじしょ

英和翻訳

buzz

[bʌz] バズ

1. 虫や機械が立てる低い連続した音。

ハチやブユなどの虫が飛ぶときや、特定の機械が作動するときに出る「ブンブン」という音を指します。

The buzz of a fly annoyed him. (ハエのブンブンという音が彼をイライラさせた。)

The buzz 「ブンブンという音」を意味します。

of a fly 特定のハエではなく、一般的な「1匹のハエ」を指し、「～の」という関連を表すofとセットで使われています。

annoyed 「～をイライラさせた」「迷惑をかけた」という意味の動詞annoyの過去形です。

him 「彼に」「彼を」という男性の人を指します。

He heard the buzz of a chainsaw in the distance. (遠くでチェーンソーのブンブンいう音が聞こえた。)

He heard 「彼は～を聞いた」という意味です。hearの過去形がheardです。

the buzz 特定の「ブンブンという音」を指します。

of a chainsaw 特定のチェーンソーではなく、一般的な「1台のチェーンソー」を指し、「～の」という関連を表すofとセットで使われています。

in the distance 「遠くで」「遠方に」という場所を表す表現です。

There was a constant buzz from the fluorescent lights. (蛍光灯から絶えずブンブンという音がしていた。)

There was 「～がありました」「～がいました」という存在を表す表現です。There isの過去形です。

a constant buzz 「絶え間ないブンブンという音」を意味します。constantは「絶え間ない」「一定の」という意味の形容詞です。

from 「～から」という由来や原因を表す前置詞です。

the fluorescent lights 特定の「蛍光灯」を指します。

2. 人々が活発に話し合っている騒がしい状態や雰囲気。

大勢の人が同時に話しているときのざわめきや、イベントなどが盛り上がっている賑やかな雰囲気を表します。

There was a buzz of excitement before the concert. (コンサートの前は興奮したざわめきがあった。)

There was 「～がありました」「～がいました」という存在を表す表現です。There isの過去形です。

a buzz ここでは「ざわめき」「興奮」といった「ある種類の賑わい」を指します。

of excitement 「興奮」「わくわく感」を意味し、「～の」という関連を表すofとセットで使われています。

before 「～の前に」という時を表す前置詞です。

the concert 特定の「コンサート」を指します。

The restaurant was full of the happy buzz of conversation. (そのレストランは楽しそうな話し声で賑わっていた。)

The restaurant 特定の「レストラン」を指します。

was full of 「～でいっぱいだった」という意味の表現です。be full ofの過去形です。

the happy buzz 「楽しそうなざわめき」を意味します。happyは「楽しそうな」「幸せな」という意味の形容詞です。

of conversation 「会話」を意味し、「～の」という関連を表すofとセットで使われています。

I could hear the buzz of the crowd outside the stadium. (競技場の外で群衆のざわめきが聞こえた。)

I could hear 「私は～を聞くことができた」という意味です。couldはcan（～できる）の過去形です。

the buzz 特定の「ざわめき」を指します。

of the crowd 特定の「群衆」「人ごみ」を指し、「～の」という関連を表すofとセットで使われています。

outside 「～の外で」という場所を表す前置詞です。

the stadium 特定の「競技場」「スタジアム」を指します。

3. 人々の間で広まっている噂や、話題になっていること。

特定の出来事や人物について、人々の間で噂されたり、関心を集めたりしている状態を指します。

There's a buzz around town about the new movie. (新しい映画について町中で話題になっている。)

There's There isの短縮形で、「～がある」「～がいる」という存在を表す表現です。

a buzz ここでは「噂」「話題」といった「ある種類の関心」を指します。

around town 「町中で」「街中に」という場所を表す表現です。

about 「～について」という関連を表す前置詞です。

the new movie 特定の「新しい映画」を指します。

The startup created a lot of buzz with its innovative product. (そのスタートアップは革新的な製品で大きな話題を呼んだ。)

The startup 特定の「スタートアップ企業」を指します。

created 「～を創造した」「～を生み出した」という意味の動詞createの過去形です。

a lot of buzz 「大きな話題」「たくさんの噂」を意味します。a lot ofは「たくさんの」という意味です。

with 「～を使って」「～によって」という手段や原因を表す前置詞です。

its innovative product 「その革新的な製品」を指します。itsは「その」という意味の所有格、innovativeは「革新的な」という意味の形容詞です。

The news caused a lot of buzz on social media. (そのニュースはソーシャルメディアで大きな話題となった。)

The news 特定の「ニュース」を指します。

caused 「～を引き起こした」「～の原因となった」という意味の動詞causeの過去形です。

a lot of buzz 「大きな話題」「たくさんの噂」を意味します。a lot ofは「たくさんの」という意味です。

on social media 「ソーシャルメディア上で」という場所や媒体を表す表現です。