chatter

/ˈtʃætər/ チャター

1. 立て続けのおしゃべりや軽快な音、またはそうした音を立てること。

人や動物（鳥、リスなど）が立て続けに軽快な音を立てて話したり鳴いたりする様子、または物理的なものがカチカチと音を立てる様子を表します。

The constant chatter in the background was distracting. (背景の絶え間ないおしゃべりが気を散らしていた。)

• The constant chatter: 絶え間ないおしゃべりや音を指します。
• in the background: 背景で、周囲で、という意味です。
• was distracting: 気を散らすような状態だったことを示します。

The birds were chattering in the trees. (鳥たちが木の上でさえずっていた。)

• The birds: 鳥たちを指します。
• were chattering: おしゃべりしていた、さえずっていた、という意味です。
• in the trees: 木の中で、木の上で、という意味です。

His teeth began to chatter from the cold. (寒さで彼の歯がカチカチ鳴り始めた。)

• His teeth: 彼の歯を指します。
• began to chatter: カチカチ鳴り始めた、という意味です。
• from the cold: 寒さのために、原因が寒さであることを示します。

2. インターネットやオンラインフォーラムなどでの、非公式で軽快なコミュニケーション。

特にインターネット上で、フォーマルではない気軽なコミュニケーションや情報交換に使われることがあります。

There's a lot of chatter on social media about the news. (そのニュースについてソーシャルメディア上でたくさんの話題が出ている。)

• There's a lot of chatter: たくさんの話題や話し合いがあることを示します。
• on social media: ソーシャルメディア上で、という意味です。
• about the news: そのニュースについて、という意味です。

I joined the online group to engage in some chatter with like-minded people. (気の合う人たちと少しおしゃべりするために、そのオンライングループに参加した。)

• I joined the online group: 私はそのオンライングループに参加した、という意味です。
• to engage in some chatter: いくつかおしゃべりをするために、という意味です。
• with like-minded people: 似た考えを持つ人々と、という意味です。

The website features a comment section for user chatter. (そのウェブサイトにはユーザーがおしゃべりできるコメント欄がある。)

• The website features a comment section: そのウェブサイトにはコメント欄がある、という意味です。
• for user chatter: ユーザーがおしゃべりするための、という意味です。

関連

• talk
• gossip
• babble
• prattle
• jabber
• twitter
• rattle
• click