babble

ˈbæbl バブル

1. べらべらしゃべる、わけのわからないことを話す、おしゃべりする、（赤ん坊が）喃語を話す

早口で意味不明なことや、重要でないことをだらだらと話す様子を表します。特に、赤ちゃんの言葉にならないおしゃべりや、興奮して早口になる場合などに使われます。名詞としても「わけのわからない話」「喃語」という意味があります。

He started to babble about his dreams. (彼は夢についてべらべら話し始めた。)

• He: 男性を指す「彼」です。
• started: 始める、開始するという意味の動詞です。ここでは過去形になっています。
• to babble: 「babble」という行為を始める、という意味になります。
• about: ～について、～に関して、という意味の前置詞です。
• his: 彼のものであることを示す所有代名詞です。
• dreams: 夢という意味の名詞です。複数形になっています。

The baby is just babbling. (赤ちゃんはただ喃語を話しているだけだ。)

• The baby: その赤ん坊を指します。
• is: be動詞の現在形です。ここでは状態を表します。
• just: ただ、単に、という意味です。
• babbling: 「babble」の現在進行形です。喃語を話している状態を表します。

She would babble on for hours. (彼女はよく何時間もべらべらしゃべっていた。)

• She: 女性を指す「彼女」です。
• would: 過去の習慣や繰り返しの行為を表す助動詞です。ここでは「よく～したものだ」という意味合いです。
• babble: べらべらしゃべる、という意味です。ここでは原型で使われています。
• on: ここでは「続ける」という意味合いで、babbleと組み合わせて使われます。
• for hours: 何時間も、という意味です。

2. （水が）ちょろちょろ流れる、せせらぎの音を立てる

小川などの水が、石の間を流れるときに立てる、かすかで連続的な音を表します。せせらぎ。名詞としても「せせらぎの音」という意味があります。

The stream babbled over the stones. (小川は石の上をちょろちょろと流れた（せせらぎの音を立てた）。)

• The stream: その小川を指します。
• babbled: 「babble」の過去形です。ちょろちょろ流れる音を立てた、という意味になります。
• over: ～の上を、という意味の前置詞です。ここでは石の上を流れる様子を表します。
• the stones: その石を指します。複数形になっています。

You could hear the babble of the brook. (その小川のせせらぎの音が聞こえた。)

• You: 相手を指す「あなた」です。
• could hear: 聞くことができた、という意味です。「could」は可能を表します。
• the babble: ここでは名詞として使われており、せせらぎの音を指します。
• of the brook: その小川の、という意味です。「of」は所属や関連を表します。「brook」は小川です。

We sat beside the babbling stream. (私たちはせせらぎの音を立てている小川のそばに座った。)

• We: 自分を含めた複数の人を指す「私たち」です。
• sat: 座るという意味の動詞「sit」の過去形です。
• beside: ～のそばに、という意味の前置詞です。
• the babbling stream: せせらぎの音を立てている小川、という意味です。「babbling」が形容詞のようにstreamを修飾しています。

関連

• chatter
• prattle
• gab
• blab
• gurgle
• murmur
• gibberish
• drivel
• stream
• brook