gurgle

/ˈɡɜːrɡəl/ ガーグル

1. 水などが不規則に流れる音

ボトルから液体が注がれる時や、水が狭い場所を通って流れる時に発生する、不規則で泡立つような音を表します。

The water began to gurgle down the drain. (水が排水口をゴボゴボと流れ始めました。)

• The water: 「その水」を指します。
• began to gurgle: ゴボゴボと音を立てて流れ始めた状態を表します。
• down the drain: 排水口を通って流れる方向や場所を示します。

He poured the juice, and it made a gurgling sound. (彼はジュースを注ぎ、ゴボゴボという音がしました。)

• He: 男性の「彼」を指します。
• poured the juice: ジュースを容器から注いだ行為を表します。
• and it made: そして、それが引き起こした状態を表します。
• a gurgling sound: ゴボゴボという特定の音を指します。

You could hear the river gurgling over the stones. (川が石の上をゴボゴボと流れる音が聞こえました。)

• You could hear: 聞くことが可能であった状況を表します。
• the river: 「その川」を指します。
• gurgling: ゴボゴボと音を立てて流れている状態を表します。
• over the stones: 石の上を流れる場所や様子を示します。

2. 喉や胃腸から出る音

喉をうがいする時の音や、お腹が鳴る時の泡立つような音、または息が詰まるような音を表します。

Her stomach began to gurgle, showing she was hungry. (お腹がゴロゴロ鳴り始め、彼女がお腹を空かせていることを示しました。)

• Her stomach: 「彼女のお腹」を指します。
• began to gurgle: ゴロゴロと鳴り始めた状態を表します。
• showing she was hungry: 彼女がお腹を空かせていることを示している様子を表します。

He tried to speak, but only a gurgle came out. (彼は話そうとしたが、ゴボゴボという音しか出なかった。)

• He tried to speak: 彼は話そうと試みた行為を表します。
• but only: しかし〜だけ、という制限を表します。
• a gurgle: ゴボゴボという音を指します。
• came out: 外に出てきた状態を表します。

She made a gurgling sound in her throat. (彼女は喉でゴボゴボという音を立てました。)

• She made: 彼女が何かを立てた行為を表します。
• a gurgling sound: ゴボゴボという音を指します。
• in her throat: 彼女の喉の中の場所を示します。

3. 赤ちゃんが出す柔らかい音

赤ちゃんが満足している時や遊んでいる時に出す、喉の奥で作る柔らかく泡立つような音や声を指します。

The baby lay in the crib, gurgling happily. (赤ちゃんはベビーベッドに横たわり、楽しそうにゴニョゴニョ言っていました。)

• The baby: 「その赤ちゃん」を指します。
• lay: 横たわっていた状態を表します。
• in the crib: ベビーベッドの中という場所を示します。
• gurgling happily: 楽しそうにゴニョゴニョと声を出している様子を表します。

She laughed and made sweet gurgling sounds. (彼女は笑い、可愛らしいゴニョゴニョという音を立てました。)

• She laughed: 彼女が笑った行為を表します。
• and made: そして何かを立てた行為を表します。
• sweet gurgling sounds: 可愛らしいゴニョゴニョという音を指します。

The proud parent watched their infant gurgle. (誇らしげな親は、自分の赤ちゃんがゴニョゴニョ言うのを見ていました。)

• The proud parent: 「その誇らしげな親」を指します。
• watched: 観察した、見ていた行為を表します。
• their infant: 彼ら自身の乳児を指します。
• gurgle: ゴニョゴニョと音を立てる行為を指します。

関連

• bubble
• burble
• gargle
• murmur
• splash
• flow