gurgling

ˈɡɜːrɡlɪŋ ガーグリング

1. 液体が泡立つような音を立てている状態、またはその音自体。ゴボゴボ、コポコポ、ゴロゴロといった音。

水などの液体が流れる際や、乳幼児、胃腸などが発する、泡が混じったような特有の音、またはその音が継続している様子を表します。

The baby was gurgling happily in her crib. (赤ちゃんはベビーベッドで楽しそうにゴロゴロ言っていた。)

• The baby: 特定の「赤ちゃん」を指します。
• was gurgling: 「ゴロゴロと音を立てていた」という過去進行形です。
• happily: 「楽しそうに、喜んで」という様態を表す副詞です。
• in her crib: 「彼女のベビーベッドの中で」という場所を示します。

Water was gurgling down the drain. (水が排水溝をゴボゴボ音を立てて流れていた。)

• Water: 「水」を指します。
• was gurgling: 「ゴボゴボ音を立てていた」という過去進行形です。
• down the drain: 「排水溝を下へ」という方向と場所を表します。

Her stomach was gurgling from hunger. (彼女のお腹が空腹でゴロゴロ鳴っていた。)

• Her stomach: 「彼女のお腹」を指します。
• was gurgling: 「ゴロゴロと音を立てていた」という過去進行形です。
• from hunger: 「空腹から」という原因を表します。

The gurgling of the stream was a soothing sound. (せせらぎのゴボゴボという音は心地よかった。)

• The gurgling: 「ゴボゴボという音」という名詞句です。
• of the stream: 「そのせせらぎの」という意味です。
• was: 「〜であった」という過去形の動詞です。
• a soothing sound: 「心地よい音」という名詞句です。

We heard the faint gurgling of water in the distant pipes. (遠くのパイプから水の微かなゴボゴボという音が聞こえた。)

• We: 「私たち」を指します。
• heard: 「〜を聞いた」という過去形の動詞です。
• the faint gurgling: 「微かなゴボゴボという音」という名詞句です。
• of water: 「水の」という意味です。
• in the distant pipes: 「遠くのパイプの中で」という場所を表します。

A gentle gurgling could be heard from the baby's room. (赤ちゃんの部屋から優しいゴロゴロという音が聞こえてきた。)

• A gentle gurgling: 「優しいゴロゴロという音」という名詞句です。
• could be heard: 「〜が聞こえた、聞くことができた」という受動態の表現です。
• from the baby's room: 「その赤ちゃんの部屋から」という出所と場所を表します。

関連

• gurgle
• bubbling
• burbling
• trickling
• flowing
• murmuring
• spluttering