Bosphorus Strait

/ˈbɒsfərəs streɪt/ ボスポラス ストレート

1. ボスポラス海峡

ボスポラス海峡は、黒海とマルマラ海を結び、トルコのイスタンブールを貫く戦略的に重要な水路です。この海峡は、国際的な航行において非常に重要な役割を果たしており、歴史的にも多くの文明の交差点となってきました。ヨーロッパとアジア大陸の境界の一部を形成しています。

The Bosphorus Strait is a vital waterway connecting the Black Sea and the Sea of Marmara. (ボスポラス海峡は、黒海とマルマラ海を結ぶ重要な水路です。)

• The Bosphorus Strait: トルコのイスタンブールを貫く、ヨーロッパとアジアの境界に位置する海峡の名前です。
• is: ～である、～が存在するという意味の動詞です。
• a vital waterway: 非常に重要な水路を指します。
• connecting: ～を結んでいる、繋がっている状態を表す現在分詞です。
• the Black Sea: 黒海という海洋の名前です。
• and: ～と～、およびという意味の接続詞です。
• the Sea of Marmara: マルマラ海というトルコの内海の名前です。

Istanbul is uniquely situated on both sides of the Bosphorus Strait. (イスタンブールは、ボスポラス海峡の両側にまたがる独特な位置にあります。)

• Istanbul: トルコ最大の都市の名前です。
• is uniquely situated: 独自に、または特別に位置していることを意味します。
• on both sides: 両側、双方を指します。
• of the Bosphorus Strait: ボスポラス海峡の、という意味で、場所を特定しています。

Historically, control of the Bosphorus Strait was crucial for trade and military access. (歴史的に、ボスポラス海峡の支配は貿易と軍事アクセスにとって極めて重要でした。)

• Historically: 歴史的に見て、過去の出来事や状況に関連して、という意味です。
• control of: ～の支配、～を管理することを意味します。
• the Bosphorus Strait: ボスポラス海峡を指します。
• was crucial: 極めて重要であった、決定的であった、という意味です。
• for trade: 貿易のために、取引の目的で、という意味です。
• and: ～と～、およびという意味の接続詞です。
• military access: 軍事的な通行や接近を意味します。

関連

• Dardanelles Strait
• Sea of Marmara
• Black Sea
• Istanbul
• Turkey
• strait
• waterway
• Hellespont