waterway

ˈwɔːtərweɪ ウォーターウェイ

1. 船が航行できる川、運河、水路など

船やボートなどが移動するために使用される、自然または人工の水域を指します。川、運河、湖の一部などがこれに該当します。交通や輸送のインフラとしての側面が強い言葉です。

The Amazon River is a major waterway for transportation in South America. (アマゾン川は南米における主要な交通水路です。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• Amazon: アマゾン川を指します。
• River: 「川」を意味します。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• a: 不特定のものを指す冠詞です。
• major: 「主要な」という意味です。
• waterway: 「水路」や「航路」を意味します。
• for: 「～にとって」という意味の前置詞です。
• transportation: 「輸送」や「交通」を意味します。
• in: 「～の中で」という意味の前置詞です。
• South: 「南」を意味します。
• America: アメリカ大陸の南の部分を指します。

Canals were important waterways before the development of railways. (運河は鉄道が発展する前は重要な水路でした。)

• Canals: 「運河」を意味する名詞の複数形です。
• were: be動詞の過去形複数で「～であった」という意味です。
• important: 「重要な」という意味の形容詞です。
• waterways: 「水路」や「航路」を意味する名詞の複数形です。
• before: 「～の前に」という意味の前置詞または接続詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• development: 「発展」や「開発」を意味します。
• of: 「～の」という意味の前置詞です。
• railways: 「鉄道」を意味する名詞の複数形です。

The city's network of waterways is ideal for tourism. (その都市の水路網は観光に理想的です。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• city's: 「その都市の」という意味で、cityの所有格です。
• network: 「網」「ネットワーク」を意味します。
• of: 「～の」という意味の前置詞です。
• waterways: 「水路」や「航路」を意味する名詞の複数形です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• ideal: 「理想的な」という意味の形容詞です。
• for: 「～にとって」という意味の前置詞です。
• tourism: 「観光」を意味します。

2. 海事法において、公共の航行が可能な水域

特に法律や行政の文脈で使われる場合、航行のために公共に開放されている水域、すなわち船舶が通れる水域を法的に定義する際に使われます。権利や規制が関連するイメージが加わります。

Federal regulations apply to navigable waterways in the country. (連邦規則は国内の航行可能な水路に適用されます。)

• Federal: 「連邦の」という意味です。
• regulations: 「規制」や「規則」を意味する名詞の複数形です。
• apply: 「適用される」という意味の動詞です。
• to: 「～に」という意味の前置詞です。
• navigable: 「航行可能な」という意味の形容詞です。
• waterways: 「水路」や「航路」を意味する名詞の複数形です。
• in: 「～において」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• country: 「国」を意味します。

Disputes over access to public waterways are common. (公共水路へのアクセスに関する論争はよくあります。)

• Disputes: 「紛争」や「論争」を意味する名詞の複数形です。
• over: 「～に関して」という意味の前置詞です。
• access: 「アクセス」「利用権」を意味します。
• to: 「～に対する」という意味の前置詞です。
• public: 「公共の」という意味の形容詞です。
• waterways: 「水路」や「航路」を意味する名詞の複数形です。
• are: 「～である」という意味のbe動詞の複数形です。
• common: 「よくある」「一般的な」という意味の形容詞です。

Ensuring the safety of waterways is the responsibility of maritime authorities. (水路の安全を確保するのは海事当局の責任です。)

• Ensuring: 「確実にすること」という意味の動名詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• safety: 「安全」を意味します。
• of: 「～の」という意味の前置詞です。
• waterways: 「水路」や「航路」を意味する名詞の複数形です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• responsibility: 「責任」を意味します。
• of: 「～の」という意味の前置詞です。
• maritime: 「海事の」「船舶の」という意味の形容詞です。
• authorities: 「当局」を意味する名詞の複数形です。

関連

• river
• canal
• channel
• navigable
• shipping route
• inland waterway