memrootじしょ
英和翻訳
IT Asset Management
Portfolio Management
springy
fertilization
IT Asset Management
/ˌaɪˈtiː ˈæset ˈmænɪdʒmənt/
アイティー アセット マネジメント
1.
企業が保有するIT資産(ハードウェア、ソフトウェア、クラウドサービスなど)を、そのライフサイクル全体にわたって管理し最適化するプロセス。
企業や組織が保有するハードウェア、ソフトウェア、クラウドサービスなどのIT資産を、購入から廃棄までの全ライフサイクルにわたって効率的に追跡、管理、最適化するためのビジネスプラクティスです。コストの最適化、セキュリティリスクの軽減、ライセンスコンプライアンスの確保を主な目的とします。資産の可視性を高め、IT投資の価値を最大化するのに役立ちます。
Effective
IT
Asset
Management
helps
reduce
costs.
(効果的なIT資産管理はコスト削減に役立ちます。)
Effective
「効果的な」という意味です。
IT Asset Management
「IT資産管理」という、組織のIT資産を体系的に管理するプラクティスを指します。
helps
「~を助ける」「~に役立つ」という意味です。
reduce costs
「コストを削減する」という意味です。
Our
company
implemented
a
new
IT
Asset
Management
system.
(弊社は新しいIT資産管理システムを導入しました。)
Our company
「私たちの会社」「弊社」という意味です。
implemented
「~を導入した」「~を実行した」という意味です。
a new
「新しい」という意味です。
IT Asset Management system
「IT資産管理システム」という意味です。
Compliance
is
a
key
benefit
of
robust
IT
Asset
Management.
(堅牢なIT資産管理の主要な利点はコンプライアンスです。)
Compliance
「法令遵守」「規則順守」という意味です。
is
「~である」という存在を表す動詞です。
a key benefit
「主要な利点」「重要な恩恵」という意味です。
of
「~の」という所有や関連を表す前置詞です。
robust
「堅牢な」「強固な」という意味です。
IT Asset Management
「IT資産管理」という意味です。
関連
Software Asset Management (SAM)
Hardware Asset Management (HAM)
IT inventory
Lifecycle management
CMDB
ITSM (IT Service Management)