beside

/bɪˈsaɪd/ ビサイド

1. 〜のそばに

人や物が他の人や物のすぐ隣や、近接した位置にいる状態を表す前置詞です。

She sat beside him. (彼女は彼のそばに座りました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• sat: 「座る」の過去形です。「座った」という行動を表します。
• beside: 「〜のそばに」「〜の隣に」という位置関係を表します。
• him: 「彼」という人を指します。

The house is beside the river. (その家は川のそばにあります。)

• The house: 特定の「家」を指します。
• is: 「〜である」「〜に存在する」という状態や位置を表します。
• beside: 「〜のそばに」「〜の隣に」という位置関係を表します。
• the river: 特定の「川」を指します。

Please stand beside me. (私のそばに立ってください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• stand: 「立つ」という行動を表します。
• beside: 「〜のそばに」「〜の隣に」という位置関係を表します。
• me: 「私」という人を指します。

2. 〜と比べて重要でない、取るに足らない

比較して、あるものが別のものに比べて重要ではない、あるいは関連性が薄いという状態を表すことがあります。「beside the point」は「要点から外れている」「論点がずれている」という慣用句です。

That is beside the point. (それは要点と関係ない。)

• That: 「それ」という物や事を指します。
• is: 「〜である」という状態を表します。
• beside: 「〜から外れて」「〜と比べて重要でない」という意味合いを表します。
• the point: 「要点」「論点」を指します。

My small contribution pales beside yours. (私のささやかな貢献はあなたのものと比べるとかすんでしまいます。)

• My small contribution: 「私のささやかな貢献」を指します。
• pales: 「かすむ」「色あせる」という意味です。
• beside: 「〜と比べて」という意味合いを表します。
• yours: 「あなたの貢献」を指します。

Their problems seem trivial beside ours. (彼らの問題は私たちのものと比べると取るに足らないように見えます。)

• Their problems: 「彼らの問題」を指します。
• seem trivial: 「取るに足らないように見える」という状態を表します。
• beside: 「〜と比べて」という意味合いを表します。
• ours: 「私たちの問題」を指します。

関連

• near
• next to
• alongside
• by
• beside oneself