prattle

/ˈprætl/ プラットル

1. くだらないことやおしゃべりを長く話す

幼い子供が無邪気に話したり、大人が取るに足らないことや世間話を延々と続けたりする様子を表します。しばしば、話の内容が重要でない、あるいは聞いている側にとって退屈であることを含みます。

They prattled on about their vacation. (彼らは休暇についてだらだらとおしゃべりし続けた。)

• They: 彼らは、彼らが
• prattled on: だらだらと話し続けた、おしゃべりし続けた
• about their vacation: 彼らの休暇について

Stop prattling and get to the point. (だらだら話すのをやめて、本題に入りなさい。)

• Stop: やめなさい
• prattling: おしゃべりすること、だらだら話すこと
• and: そして
• get to the point: 要点を話す、本題に入る

The children prattled happily in the garden. (子供たちは庭で楽しそうにおしゃべりした。)

• The children: 子供たちは
• prattled: おしゃべりした、ぺちゃくちゃ話した
• happily: 楽しそうに、嬉しそうに
• in the garden: 庭で

2. くだらないおしゃべり

取るに足らない、あるいは重要でない内容の、長くて退屈なおしゃべりを指します。

I couldn't stand his constant prattle. (私は彼の絶え間ないくだらないおしゃべりに耐えられなかった。)

• I: 私は、私が
• couldn't stand: 我慢できなかった、耐えられなかった
• his constant prattle: 彼の絶え間ないくだらないおしゃべり

She ignored their meaningless prattle. (彼女は彼らの意味のないおしゃべりを無視した。)

• She: 彼女は、彼女が
• ignored: 無視した
• their meaningless prattle: 彼らの意味のないおしゃべり

His prattle annoyed everyone. (彼のたわごとは皆をいらいらさせた。)

• His: 彼の
• prattle: おしゃべり、たわごと
• annoyed everyone: 皆をいらいらさせた

関連

• chat
• chatter
• babble
• jabber
• gossip
• blather
• ramble