rumble

[ˈrʌmbl] ランブル

1. 低く連続した深い音、またはそのような音を立てること。

低く連続した、響くような音や振動を伴う音、またはその音を立てる様子を表します。

We could hear the distant rumble of thunder. (遠くの雷のゴロゴロという音が聞こえました。)

• We: 私たち
• could: ～できた（canの過去形）
• hear: 聞く
• the: その、あの
• distant: 遠い
• rumble: ゴロゴロという音、とどろき
• of: ～の
• thunder.: 雷鳴

A truck began to rumble down the street. (一台のトラックが通りを下ってゴロゴロと音を立て始めました。)

• A: 一つの
• truck: トラック
• began: 始まった（beginの過去形）
• to: ～すること
• rumble: ゴロゴロと音を立てる
• down: ～に沿って下へ
• the: その、あの
• street.: 通り

His stomach gave a loud rumble. (彼のお腹が大きくゴロゴロ鳴りました。)

• His: 彼の
• stomach: 胃、お腹
• gave: 与えた（giveの過去形）
• a: 一つの
• loud: 大きな音の
• rumble.: ゴロゴロという音

2. (俗語) ギャング同士などの集団間での喧嘩や乱闘。

特にギャングや不良集団の間で行われる、事前に取り決められたり突発的に発生したりする集団的な喧嘩や乱闘を指す俗語です。

There was a big rumble between the two gangs. (二つのギャングの間で大きな乱闘がありました。)

• There: そこに～がある
• was: ～だった（isの過去形）
• a: 一つの
• big: 大きな
• rumble: 喧嘩、乱闘
• between: ～の間で
• the: その、あの
• two: 二つの
• gangs.: ギャング、不良集団

They agreed to have a rumble behind the school. (彼らは学校の裏で喧嘩をすることに同意しました。)

• They: 彼ら、彼女ら、それら
• agreed: 同意した（agreeの過去形）
• to: ～すること
• have: 持つ、行う
• a: 一つの
• rumble: 喧嘩、乱闘
• behind: ～の後ろに
• the: その、あの
• school.: 学校

Don't start a rumble in here! (ここで喧嘩を始めるな！)

• Don't: ～するな（do not）
• start: 始める
• a: 一つの
• rumble: 喧嘩、乱闘
• in: ～の中に
• here!: ここで、ここに

関連

• roar
• grumble
• drone
• vibrate
• clash
• brawl
• fight