brawl

[brɔːl] ブロール

1. 騒がしい口論や喧嘩。特に、複数の人が関わる公共の場での暴力的な衝突。

複数の人が関わる、大声で騒々しい物理的な喧嘩や激しい口論を指します。秩序がなく、しばしば公共の場で見られます。

The police broke up a street brawl. (警察が路上での乱闘を解散させた。)

• The police: 警察。
• broke up: （集まりなどを）解散させた、仲裁して止めた。
• a street brawl.: 路上での喧嘩。

A bar brawl erupted after a disagreement over a game. (ゲームを巡る意見の相違の後、バーで乱闘が勃発した。)

• A bar brawl: バーでの喧嘩、乱闘。
• erupted: （突然）勃発した、始まった。
• after a disagreement: 意見の相違の後。
• over a game.: ゲームに関する。

He was injured in a brawl at the concert. (彼はコンサートでの乱闘で負傷した。)

• He: 彼。
• was injured: 怪我をした。
• in a brawl: 喧嘩の中で、乱闘で。
• at the concert.: コンサートで。

2. 騒々しく荒々しい方法で喧嘩する、乱闘する。

大声を出したり、暴力的な行動を伴ったりしながら喧嘩をする、あるいは口論する動詞としての用法です。

The two factions brawled in the public square. (二つの派閥は公共広場で乱闘した。)

• The two factions: 2つの派閥。
• brawled: 喧嘩した、乱闘した。
• in the public square.: 公共広場で。

They started to brawl after too much alcohol. (彼らは飲みすぎた後、喧嘩し始めた。)

• They: 彼ら。
• started to brawl: 喧嘩し始めた、乱闘し始めた。
• after too much alcohol.: あまりにも多くのお酒の後で。

Don't brawl with strangers. (見知らぬ人とは喧嘩するな。)

• Don't brawl: 喧嘩してはいけない、乱闘してはいけない。
• with strangers.: 見知らぬ人と。

関連

• fight
• skirmish
• scuffle
• fracas
• melee
• riot
• dispute
• quarrel
• altercation