1.
(布などを)織る、織り出す
糸や繊維などを交差させて布地や織物を作り出す様子を表します。比喩的に、複雑な物語や計画などを巧みに作り出すことにも使われます。
She
weaves
beautiful
tapestries.
(彼女は美しいタペストリーを織っています。)
She
彼女
weaves
(布などを)織る、織り出す
beautiful
美しい
tapestries.
タペストリー(壁掛け)
The
artist
weaves
different
colored
threads
together.
(その芸術家は、色の違う糸を一緒に織り合わせます。)
The
その
artist
芸術家
weaves
(布などを)織る、織り出す
different
異なる
colored
色の
threads
糸
together.
一緒に
2.
(物語・計画などを)巧みに作り出す
物語、計画、話などを、複数の要素を組み合わせて、複雑で興味深いものを作り出す様子を表します。糸を織ることから派生した意味合いです。
3.
(曲がった道などを)縫うように進む
進路がまっすぐでなく、曲がりくねりながら進む様子を表します。車や自転車の運転、あるいは川の流れなどに使われます。
The
cyclist
weaves
between
the
obstacles.
(その自転車に乗る人は障害物の間を縫うように進みます。)
The
その
cyclist
自転車に乗る人
weaves
(曲がった道などを)縫うように進む
between
~の間を
the
その
obstacles.
障害物