quarrel

ˈkwɒrəl クォレル

1. 口論、けんか

意見の対立や感情的な不満から生じる、言葉による激しいやり取りや言い争いを指します。関係性の緊張や不和を示唆します。

They had a quarrel about money. (彼らはお金のことで口論した。)

• They: 「彼ら」や「彼女たち」など、複数の人を指します。
• had: 「持つ」の過去形です。ここでは「した」という意味で使われます。
• a: 数えられる名詞の単数形につく不定冠詞で、「一つの」という意味を表します。
• quarrel: 「口論」や「けんか」を意味する名詞です。
• about: 「～について」という意味の前置詞です。
• money.: 「お金」を意味する名詞です。

I don't want to start a quarrel. (けんかは始めたくない。)

• I: 「私」という一人称単数を指します。
• don't want: 「～したくない」という意志を表します。（do not want の短縮形）
• to: ここでは不定詞（to + 動詞の原形）の一部で、動詞の行為を示します。
• start: 「始める」という意味の動詞です。
• a: 数えられる名詞の単数形につく不定冠詞です。「一つの」という意味を表します。
• quarrel.: 「口論」や「けんか」を意味する名詞です。

Their quarrel lasted for hours. (彼らの口論は何時間も続いた。)

• Their: 「彼らの」や「彼女たちの」など、複数の人の所有を示す所有格です。
• quarrel: 「口論」や「けんか」を意味する名詞です。
• lasted: 「続く」という意味の動詞の過去形です。
• for: 期間を示す前置詞で、「～の間」という意味です。
• hours.: 「時間」を意味する名詞 hour の複数形です。ここでは「何時間も」という意味です。

2. 口論する、けんかする

誰かと言葉で激しく言い争ったり、意見の対立から衝突したりする行為を指します。名詞の意味と同様、不和や敵対的なやり取りを示唆します。

They quarrelled over who should do the dishes. (彼らは誰が皿洗いをするかでけんかした。)

• They: 「彼ら」や「彼女たち」など、複数の人を指します。
• quarrelled: 「口論する」や「けんかする」という意味の動詞の過去形です。
• over: 争いの対象を示す前置詞で、「～をめぐって」という意味です。
• who: ここでは「誰が～か」という疑問詞として使われています。
• should: 「～すべきだ」という助動詞です。
• do: 「する」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは do the dishes で「皿洗いをする」という慣用的な表現の一部です。
• dishes.: 「皿」という意味の名詞 dish の複数形です。do the dishes で「皿洗いをする」という意味になります。

Try not to quarrel with your brother. (弟（兄）とけんかしないようにしなさい。)

• Try: 「試す」「努力する」という意味の動詞です。命令形で使われています。
• not: 否定を表す副詞です。
• to: ここでは不定詞（to + 動詞の原形）の一部で、動詞の行為を示します。
• quarrel: 「口論する」や「けんかする」という意味の動詞です。
• with: 「～と一緒に」「～と」という意味の前置詞です。ここでは「～とけんかする」という意味で使われます。
• your: 「あなたの」という所有を示す所有格です。
• brother.: 「兄弟」という意味の名詞です。

My parents rarely quarrel. (私の両親はめったにけんかしない。)

• My: 「私の」という所有を示す所有格です。
• parents: 「両親」という意味の名詞です。
• rarely: 「めったに～しない」という意味の副詞です。
• quarrel.: 「口論する」や「けんかする」という意味の動詞です。

関連

• argument
• dispute
• fight
• squabble
• altercation
• disagreement