closest

/ˈkloʊsɪst/ クローシスト

1. 最も近い、一番近い

物理的な距離や時間、または人との関係性において、他に比べて一番近い状態を指します。

Which is the closest store? (一番近いお店はどこですか？)

• Which: 選択肢の中から「どれ」と尋ねるときに使います。
• is: 「～である」という存在や状態を表します。
• the closest: 「最も近い」という最上級の形です。
• store: 「お店」を指します。

This is my closest friend. (これは私の最も親しい友人です。)

• This: 「これ」という近いものを指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表します。
• my closest: 「私の最も親しい」という、個人的な関係における最上級を表します。
• friend: 「友人」を指します。

The deadline is closest. (締め切りが一番近い。)

• The deadline: 「締め切り」を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表します。
• closest: 「最も近い」という最上級の形です。

She lives in the closest house to mine. (彼女は私の家に最も近い家に住んでいます。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• lives: 「住んでいる」という居住の動作を表します。
• in: 場所を示す前置詞で「～の中に」を意味します。
• the closest house: 「最も近い家」を指します。
• to mine: 「私のものに（家）」という意味で、自分の家との距離を示します。

2. 最も似ている、一番親密な

何かと比較して、性質が最も似ている場合や、個人的な関係が最も親密な状態を指します。

These two colors are the closest match. (これら二つの色は最も近い組み合わせです。)

• These two colors: 「これら二つの色」を指します。
• are: 「～である」という存在や状態を表します。
• the closest match: 「最もよく合うもの」や「最も似た組み合わせ」を指します。

He is my closest confidant. (彼は私の最も親密な相談相手です。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表します。
• my closest confidant: 「私の最も親しい相談相手」を指します。

That's the closest thing to a perfect solution. (それは完璧な解決策に最も近いものです。)

• That's: 「それは～です」の短縮形です。
• the closest thing: 「最も近いもの」を意味します。
• to a perfect solution: 「完璧な解決策に」という方向や到達点を示します。

They share the closest bond. (彼らは最も親密な絆を共有しています。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• share: 「共有する」という行為を表します。
• the closest bond: 「最も親密な絆」を意味します。

関連

• close
• near
• nearest
• intimate
• similar
• proximate