memrootじしょ
英和翻訳
breeding
breeding
['briːdɪŋ]
ブリーディング
1.
生物が新しい子孫を生み出す過程。
動物や植物が新しい世代を生み出す行為や過程全般を指します。
The
breeding
season
for
birds
is
in
spring.
(鳥の繁殖期は春です。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
breeding season
「繁殖期」という意味の熟語です。
for birds
「鳥にとって」または「鳥のための」という意味です。
is
「~である」という存在や状態を示す動詞です。
in spring
「春に」という時期を示す前置詞句です。
Successful
breeding
is
crucial
for
endangered
species.
(絶滅危惧種にとって繁殖の成功は極めて重要です。)
Successful
「成功した」という意味の形容詞です。
breeding
ここでは「繁殖」という意味の名詞です。
is crucial
「極めて重要である」という意味です。
for endangered species
「絶滅危惧種にとって」という意味です。
Some
animals
have
specific
breeding
rituals.
(一部の動物には特定の繁殖儀式があります。)
Some animals
「一部の動物」という意味です。
have
「~を持っている」という意味の動詞です。
specific
「特定の」という意味の形容詞です。
breeding rituals
「繁殖儀式」という意味の熟語です。
2.
家畜やペットなどを、特定の目的のために飼育・繁殖させること。
経済的、科学的、または趣味の目的で、動物を系統立てて飼育し、繁殖させる活動を指します。品種改良の意味合いを含むこともあります。
He
specializes
in
horse
breeding.
(彼は馬の繁殖を専門としています。)
He
「彼」という男性を指します。
specializes in
「~を専門としている」という意味の熟語です。
horse breeding
「馬の繁殖」または「馬の飼育・育成」という意味の熟語です。
The
farm
focuses
on
organic
chicken
breeding.
(その農場は有機鶏の飼育に力を入れています。)
The farm
「その農場」という意味です。
focuses on
「~に焦点を当てる」または「~に力を入れる」という意味の熟語です。
organic chicken breeding
「有機鶏の飼育」という意味の熟語です。
Cattle
breeding
is
a
major
industry
in
this
region.
(畜牛の飼育はこの地域の主要産業です。)
Cattle breeding
「畜牛の飼育」または「牛の繁殖」という意味の熟語です。
is
「~である」という状態を示す動詞です。
a major industry
「主要産業」という意味です。
in this region
「この地域で」という意味です。
3.
育ちや礼儀作法、教養。特に「良い育ち」を示す場合が多い。
人がどのように育てられたか、その結果として身についたマナーや教養、品格を指します。しばしば"good breeding"という形で使われます。
Her
impeccable
manners
showed
her
good
breeding.
(彼女の完璧なマナーは、彼女の育ちの良さを示していた。)
Her impeccable manners
「彼女の完璧なマナー」という意味です。
showed
「~を示した」という意味の動詞です。
her good breeding
「彼女の良い育ち」という意味の熟語です。
He
possesses
an
air
of
breeding.
(彼は育ちの良さを感じさせる雰囲気を持っている。)
He
「彼」という男性を指します。
possesses
「~を所有している」という意味の動詞です。
an air of
「~のような雰囲気」という意味の熟語です。
breeding
ここでは「育ちの良さ」という意味の名詞です。
Lack
of
breeding
was
evident
in
his
rude
behavior.
(彼の失礼な態度に育ちの悪さが表れていた。)
Lack of
「~の不足」という意味の熟語です。
breeding
ここでは「育ち」または「教養」という意味の名詞です。
was evident
「明らかであった」という意味です。
in his rude behavior
「彼の失礼な態度において」という意味です。
関連
reproduction
procreation
propagation
rearing
upbringing
manners
etiquette