rearing

[ˈrɪərɪŋ] リアリング

1. 子どもなどを育てる、養育する。

子供や動物などを育てて大きくすることを意味します。愛情を込めて、大切に育てるニュアンスが含まれることが多いです。

She is rearing two children by herself. (彼女は一人で二人の子供を育てている。)

• She is rearing two children by herself.: 彼女は一人で二人の子供を育てている。
• She: 「彼女」という人を指します。
• is rearing: 「育てている」という現在進行形を表します。
• two children: 「二人の子供」を指します。
• by herself: 「彼女自身で」という意味を表します。

My parents reared me with great care. (私の両親は私を大切に育ててくれた。)

• My parents reared me with great care.: 私の両親は私を大切に育ててくれた。
• My parents: 「私の両親」を指します。
• reared: 「育てた」という過去形を表します。
• me: 「私」を指します。
• with great care: 「大きな注意をもって」という意味を表します。

He was reared in a small village. (彼は小さな村で育った。)

• He was reared in a small village.: 彼は小さな村で育った。
• He: 「彼」という人を指します。
• was reared: 「育てられた」という受動態を表します。
• in a small village: 「小さな村で」という意味を表します。

2. （意見・思想・行動様式などを）（人・集団が）抱き起こす、提起する。

まだ確立されていない意見や方針などを、新たに作り出して人々に示すことを意味します。時には、単に「持ち上がる」といったニュアンスで使われることもあります。

This incident reared many questions. (この事件は多くの疑問を提起した。)

• This incident reared many questions.: この事件は多くの疑問を提起した。
• This incident: 「この事件」を指します。
• reared: 「提起した」という過去形を表します。
• many questions: 「多くの疑問」を指します。

They are rearing a new policy. (彼らは新しい方針を打ち出している。)

• They are rearing a new policy.: 彼らは新しい方針を打ち出している。
• They: 「彼ら」を指します。
• are rearing: 「打ち出している」という現在進行形を表します。
• a new policy: 「新しい方針」を指します。

The company is rearing a new marketing strategy. (その会社は新しいマーケティング戦略を打ち出している。)

• The company is rearing a new marketing strategy.: その会社は新しいマーケティング戦略を打ち出している。
• The company: 「その会社」を指します。
• is rearing: 「打ち出している」という現在進行形を表します。
• a new marketing strategy: 「新しいマーケティング戦略」を指します。

3. （馬などが）頭をもたげる、顔を上げる。

動物、特に馬などが後ろ足で立ち上がったり、首をもたげたりする様子を表します。驚きや警戒、威嚇などの感情が込められていることが多いです。

The horse reared up in fright. (その馬は恐怖で逆立った。)

• The horse reared up in fright.: その馬は恐怖で逆立った。
• The horse: 「その馬」を指します。
• reared up: 「逆立った」という過去形を表します。
• in fright: 「恐怖で」という意味を表します。

The dog reared its head. (その犬は首をもたげた。)

• The dog reared its head.: その犬は首をもたげた。
• The dog: 「その犬」を指します。
• reared: 「もたげた」という過去形を表します。
• its head: 「その頭」を指します。

The cobra reared its head and hissed. (コブラは頭をもたげてシューシューと威嚇した。)

• The cobra reared its head and hissed.: コブラは頭をもたげてシューシューと威嚇した。
• The cobra: 「コブラ」を指します。
• reared: 「もたげた」という過去形を表します。
• its head: 「その頭」を指します。
• and hissed: 「そしてシューシューと威嚇した」という意味を表します。

関連

• raise
• bring up
• nurture