nurture

[ˈnɜːrtʃər] ナーチャー

1. 子供や若者、植物などを育てること。

子供や植物、若い才能など、成長や発展が必要なものに対して、愛情や注意を払って世話をし、育てていく様子を表します。

She nurtured her children with great care. (彼女は細心の注意を払って子供たちを育てた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• nurtured: 「～を育てた」「～を養育した」という過去の行為を表します。nurtureの過去形です。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• children: 「子供たち」という複数の子供を指します。
• with: 「～と共に」「～を使って」といった手段や関係を表します。
• great care: 「細心の注意」「大変な注意」といった意味の慣用表現です。

We need to nurture young talent. (若い才能を育てる必要がある。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• need: 「～を必要とする」という状態を表します。
• to: 直後の動詞(nurture)と合わせて不定詞を形成し、「～すること」という目的や必要性を表します。
• nurture: 「～を育てる」「～を養育する」という行為を表します。
• young: 「若い」という状態を表します。
• talent: 「才能」や「才能のある人」を指します。ここでは集合的に才能ある若者を意味します。

He nurtures his garden with great care. (彼は細心の注意を払って庭を手入れしている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• nurtures: 「～を育てている」という現在の習慣や状態を表します。nurtureの三人称単数現在の形です。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• garden: 「庭」を指します。
• with: 「～と共に」「～を使って」といった手段や関係を表します。
• great care: 「細心の注意」「大変な注意」といった意味の慣用表現です。

2. 感情、考え、関係などを時間をかけて発展させ、維持すること。

目には見えない感情や思考、あるいは人間関係のようなものを、時間をかけて大切に維持したり、より良いものへと発展させていく様子を表します。

It's important to nurture a good relationship with your colleagues. (同僚との良好な関係を育むことは大切だ。)

• It's: It is の短縮形で、「それは～です」という状態を表します。
• important: 「重要な」「大切な」という状態を表します。
• to: 直後の動詞(nurture)と合わせて不定詞を形成し、「～すること」という内容を表します。
• nurture: 「～を育む」「～を促進する」という行為を表します。
• a: 数えられる名詞(relationship)が単数であることを示します。
• good: 「良い」「良好な」という状態を表します。
• relationship: 「関係」「人間関係」を指します。
• with: 「～と共に」「～と」といった相手や関係を表します。
• your: 「あなたの」という所有を表します。
• colleagues: 「同僚たち」という複数の同僚を指します。

She nurtured a secret hope of becoming an artist. (彼女は芸術家になるという秘かな希望を育んでいた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• nurtured: 「～を育んだ」「～を促進した」という過去の行為を表します。nurtureの過去形です。
• a: 数えられる名詞(hope)が単数であることを示します。
• secret: 「秘密の」という状態を表します。
• hope: 「希望」を指します。
• of: 「～の」という関連や所有を表します。
• becoming: 「～になること」という行為を表します。becomingはbecomeの動名詞形です。
• an: 直後の単語(artist)が母音から始まる数えられる名詞であることを示します。
• artist: 「芸術家」「画家」を指します。

Reading helps to nurture imagination. (読書は想像力を育むのに役立つ。)

• Reading: 「読むこと」という行為を表します。Readの動名詞形です。
• helps: 「助ける」「役に立つ」という現在の習慣や状態を表します。helpの三人称単数現在の形です。
• to: 直後の動詞(nurture)と合わせて不定詞を形成し、目的を表します。helpの後にtoを伴うことがあります。
• nurture: 「～を育む」「～を促進する」という行為を表します。
• imagination: 「想像力」を指します。

関連

• raise
• bring up
• foster
• cultivate
• encourage
• educate