bring up

[ˈbrɪŋ ʌp] ブリン グアップ

1. 子供を育てる。

親などが子供を育て、世話をし、教育するという行為を表します。肉体的、精神的な成長を支えるニュアンスを含みます。

She had to bring up her children alone. (彼女は一人で子供たちを育てなければならなかった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• had: 過去のある時点で何かを行ったり経験したりしたことを示します。この場合は「bring up」という行為の過去形を助動詞として使っています。
• to: 動詞の原形と組み合わせて不定詞を作ります。ここでは「～しなければならなかった」という義務や必要性を示します。
• bring up: 子供を育てる、養育するという意味の句動詞です。
• her children: 彼女の子供たちを指します。
• alone.: 他の誰かの助けなしに、一人で、という意味です。

It's hard to bring up kids in the city. (都会で子供を育てるのは大変だ。)

• It's hard: 「難しい」という意味です。
• to bring up: 子供を育てるという意味の句動詞です。
• kids: 「子供たち」という意味のkidsはchildrenのインフォーマルな言い方です。
• in the city.: 街の中で、都市部で、という意味です。

They were brought up in a small village. (彼らは小さな村で育てられた。)

• They: 「彼ら」や「彼女たち」など、複数の人を指します。
• were brought up: 「bring up」（育てる）の受動態で、「育てられた」という意味です。
• in a small village.: 小さな村で、という意味です。

2. 話題や問題などを持ち出す、提起する。

会話や会議などで、それまで話されていなかった話題や問題を初めて提示したり、言及したりする様子を表します。新しい情報や意見をテーブルに出すニュアンスを含みます。

He didn't want to bring up the topic at the meeting. (彼は会議でその話題を持ち出したくなかった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• didn't want: 「したくなかった」という過去の否定的な希望を表します。
• to bring up: 話題や問題などを持ち出す、提起するという意味の句動詞です。
• the topic: 話題、テーマという意味です。
• at the meeting.: 会議で、会議中に、という意味です。

Can I bring up a question? (質問してもいいですか？)

• Can: 「～できますか？」と可能性や許可を尋ねる助動詞です。
• I bring up: 話題や問題を提起するという意味の句動詞です。
• a question?: 一つの質問、という意味です。

She brought up some important points during the discussion. (彼女は議論中にいくつかの重要な点を持ち出した。)

• She brought up: 「bring up」の過去形で、話題や問題を提起した、という意味です。
• some important points: いくつかの重要な点を指します。
• during the discussion.: 議論中に、という意味です。

3. 食べたものを吐く。

胃の中に入っているものを口から外に出す生理現象を表します。vomitよりもやや穏やかな、または日常的な表現として使われることがあります。

He brought up his dinner. (彼は夕食を吐いた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• brought up: 「bring up」の過去形で、「吐いた」という意味です。特に胃の内容物を吐き出すことを指します。
• his dinner.: 彼の夕食を指します。

The medicine made her bring up everything she'd eaten. (その薬を飲んで、彼女は食べたものを全て吐いてしまった。)

• The medicine: その薬を指します。
• made her: 「彼女に～させた」という使役の表現です。
• bring up: 吐くという意味の句動詞です。使役動詞makeの後なので原形が来ます。
• everything: 食べたもの全て、という意味です。
• she'd eaten.: 彼女が（それまでに）食べたもの全てを指します。（had eatenの短縮形）

He felt sick and brought up several times. (彼は気分が悪くて、何回か吐いた。)

• He felt sick: 彼は気分が悪かった、という意味です。
• and brought up: 「bring up」の過去形で、「吐いた」という意味です。
• several times.: 何回か、という意味です。

4. レベルや地位を上げる。

質、レベル、状態、地位などをより高いレベルに引き上げる様子を表します。改善や向上を目指すニュアンスを含みます。

The coach tried to bring up the team's performance. (コーチはチームのパフォーマンスを上げようとした。)

• The coach: コーチを指します。
• tried to bring up: 「～しようとした」という過去の試みを示します。「bring up」はレベルを上げるという意味です。
• the team's performance.: チームのパフォーマンスを指します。

We need to bring up our standards. (私たちは基準を上げる必要がある。)

• We need: 「～する必要がある」という意味です。
• to bring up: レベルや質を上げるという意味の句動詞です。
• our standards.: 私たちの基準、水準を指します。

The software update is expected to bring up system speed. (そのソフトウェアアップデートはシステム速度を上げると予想されている。)

• The software update: そのソフトウェアアップデートを指します。
• is expected to bring up: 「～すると予想されている」という意味です。
• system speed.: システムの速度を指します。

関連

• raise
• rear
• mention
• introduce
• vomit
• regurgitate
• elevate
• improve