refused to

[rɪˈfjuːzd tuː] リフューズドゥ トゥ

1. ~するのを拒否した、~しようとしなかった

過去のある時点において、何かをするように求められたり促されたりしたが、それを強く拒否したり、意図的に行わなかったりした状況を表します。物に対しても、意図的に動かない、機能しない、といった状況を表現する際に使われることがあります。
He refused to answer my question. (彼は私の質問に答えようとしなかった。)

2. (物や状況が)~しようとしなかった

人以外の物や状況が、本来あるべき機能を発揮しない、動かない、変化しないといった状態を表す際に使われます。まるで物に意志があるかのように表現することで、その頑固さやどうにもならない状況を強調します。
The car refused to start. (車はエンジンがかからなかった。)