memrootじしょ
英和翻訳
would not
would not
/wʊd nɒt/
ウッド ノット
1.
過去のある時点で、ある行動を拒否した、あるいはそうするつもりはなかったことを表します。
主に、何かをしようとしない強い意思や、過去にそうしなかったという事実を表す際に使われます。過去の文脈では「〜しようとしなかった」「〜しようと拒否した」という意味になります。
He
would
not
listen
to
my
advice.
(彼は私の忠告を聞こうとしなかった。)
He
「彼」という男性を指します。
would not listen
聞こうとしなかった、拒否した、という意味です。
to my advice
私の忠告、という意味です。
The
car
would
not
start
this
morning.
(今朝、車がどうしても動かなかった。)
The car
その車、を指します。
would not start
どうしても始動しなかった、動こうとしなかった、という意味で、物事の不本意な状態を示します。
this morning
今朝、という時間を指します。
No
matter
how
much
I
begged,
she
would
not
change
her
mind.
(どんなに懇願しても、彼女は考えを変えようとしなかった。)
No matter how much I begged
どんなに私が懇願したとしても、という意味です。
she
「彼女」という女性を指します。
would not change
変えようとしなかった、拒否した、という意味です。
her mind
彼女の考え、意見、を指します。
2.
仮定の状況において、「〜しないだろう」または「〜ではないだろう」という否定的な結果や可能性を表します。
もしある条件が満たされたとしても、期待される行動や結果が起きないだろうという仮定の状況を表現する際に用いられます。
If
it
rained,
we
would
not
go
to
the
park.
(もし雨が降ったら、私たちは公園には行かないだろう。)
If it rained
もし雨が降ったとしたら、という仮定の条件を示します。
we
「私たち」を指します。
would not go
行かないだろう、という仮定の状況における否定的な結果を示します。
to the park
公園へ、という場所を示します。
He
would
not
agree
to
that
proposal,
even
if
you
offered
him
a
raise.
(たとえ昇給を提示しても、彼はその提案に同意しないだろう。)
He
「彼」という男性を指します。
would not agree
同意しないだろう、という仮定の状況での否定的な反応を示します。
to that proposal
その提案に、を指します。
even if you offered him a raise
たとえあなたが彼に昇給を提示したとしても、という仮定の条件を示します。
I
would
not
be
surprised
if
he
failed
the
exam.
(彼が試験に落ちても、私は驚かないだろう。)
I
「私」を指します。
would not be surprised
驚かないだろう、という仮定の状況での私の感情を示します。
if he failed the exam
もし彼が試験に落ちたとしても、という仮定の条件を示します。
関連
wouldn't
will not
refuse
decline
reject