memrootじしょ
英和翻訳
self-confident
self-confident
[ˌselfˈkɑːnfɪdənt]
セルフコンフィデント
1.
自分に自信を持っていること。自己の能力や判断を信じる状態。
自身の能力、判断力、魅力などに対して揺るぎない確信を抱いており、そのため臆することなく積極的に行動できる精神状態を表します。
She
delivered
the
speech
in
a
self-confident
manner.
(彼女は自信に満ちた態度でスピーチを行った。)
She
「彼女」という女性を指します。
delivered
「~を届けた」「~を行った」という行為を表す動詞です。
the speech
「そのスピーチ」という特定の演説を指します。
in a
「~な状態で」「~な方法で」といった手段や様子を表す前置詞句の一部です。
self-confident
「自信に満ちた」「自己確信のある」という意味の形容詞です。
manner
「態度」「やり方」を意味する名詞です。
A
self-confident
person
is
not
afraid
to
take
on
new
challenges.
(自分に自信のある人は、新しい挑戦を恐れません。)
A
不特定の「1つの」ということを示す冠詞です。
self-confident
「自信に満ちた」「自己確信のある」という意味の形容詞です。
person
「人」を意味する名詞です。
is not afraid
「~を恐れていない」という状態を表します。
to take on
「~を引き受ける」「~に挑戦する」という意味の句動詞です。
new
「新しい」という意味の形容詞です。
challenges
「挑戦」「課題」を意味する名詞の複数形です。
His
self-confident
smile
reassured
everyone
in
the
room.
(彼の自信に満ちた笑顔は、部屋中の皆を安心させた。)
His
「彼の」という所有を表す代名詞です。
self-confident
「自信に満ちた」「自己確信のある」という意味の形容詞です。
smile
「笑顔」を意味する名詞です。
reassured
「~を安心させた」「~を勇気づけた」という意味の動詞です。
everyone
「全員」「皆」を意味する代名詞です。
in the room
「その部屋の中に」という場所を示す前置詞句です。
2.
内面からくる自己信頼が強く、困難な状況でも動じないこと。
外部の評価や状況に左右されず、内側から湧き上がる自己肯定感と信頼感を持っており、それが行動や態度に表れ、困難な状況においても冷静かつ安定した状態を保てることを指します。
She
delivered
the
speech
in
a
self-confident
manner.
(彼女は自信に満ちた態度でスピーチを行った。)
She
「彼女」という女性を指します。
delivered
「~を届けた」「~を行った」という行為を表す動詞です。
the speech
「そのスピーチ」という特定の演説を指します。
in a
「~な状態で」「~な方法で」といった手段や様子を表す前置詞句の一部です。
self-confident
「自信に満ちた」「自己確信のある」という意味の形容詞です。
manner
「態度」「やり方」を意味する名詞です。
A
self-confident
person
is
not
afraid
to
take
on
new
challenges.
(自分に自信のある人は、新しい挑戦を恐れません。)
A
不特定の「1つの」ということを示す冠詞です。
self-confident
「自信に満ちた」「自己確信のある」という意味の形容詞です。
person
「人」を意味する名詞です。
is not afraid
「~を恐れていない」という状態を表します。
to take on
「~を引き受ける」「~に挑戦する」という意味の句動詞です。
new
「新しい」という意味の形容詞です。
challenges
「挑戦」「課題」を意味する名詞の複数形です。
His
self-confident
smile
reassured
everyone
in
the
room.
(彼の自信に満ちた笑顔は、部屋中の皆を安心させた。)
His
「彼の」という所有を表す代名詞です。
self-confident
「自信に満ちた」「自己確信のある」という意味の形容詞です。
smile
「笑顔」を意味する名詞です。
reassured
「~を安心させた」「~を勇気づけた」という意味の動詞です。
everyone
「全員」「皆」を意味する代名詞です。
in the room
「その部屋の中に」という場所を示す前置詞句です。
関連
confident
self-assured
assertive
bold
secure
poised