songbird

/ˈsɔːŋbɜːrd/ ソングバード

1. 鳴き声が美しい鳥、またはさえずる鳥。

自然界に生息し、特に美しい歌声を持つことで知られる鳥を指します。代表的なものに、ナイチンゲールやコマドリなどがいます。

The songbird's melody filled the quiet morning. (その鳴き鳥の歌声が静かな朝を満たした。)

• The songbird's melody: 「その鳴き鳥のメロディ」を意味し、美しい声で鳴く鳥の歌声を指します。
• filled: 「～を満たした」という動詞で、歌声が空間に広がる様子を表します。
• the quiet morning: 「静かな朝」を意味し、時間帯と状況を示します。

We spotted a tiny songbird perched on the branch. (私たちはその小枝にとまっている小さな鳴き鳥を見つけた。)

• We spotted: 「私たちが見つけた」という意味で、何かを見つけたことを表します。
• a tiny songbird: 「小さな鳴き鳥」を指し、サイズとその鳥の種類を示します。
• perched on the branch: 「枝にとまっている」という意味で、鳥が枝にいる様子を表します。

Her garden is a haven for various songbirds. (彼女の庭は様々な鳴き鳥たちの安息の地だ。)

• Her garden: 「彼女の庭」を指します。
• is a haven: 「安息の地である」という意味で、安全で快適な場所であることを表します。
• for various songbirds: 「様々な鳴き鳥たちにとって」を意味し、対象となる生き物の種類と多様性を示します。

2. 美しい声で歌う歌手、特に女性歌手。

比喩的に、非常に美しく魅力的な声で歌う人を指します。特に女性歌手に対して使われることが多い表現です。

She was known as the city's beloved songbird. (彼女は街の愛する歌姫として知られていた。)

• She was known as: 「彼女は～として知られていた」という意味で、その人の評判や呼ばれ方を表します。
• the city's beloved songbird: 「街の愛される歌姫」を指し、その街で非常に人気のある美しい声の歌手であることを示します。

The young songbird captivated the audience with her powerful vocals. (その若い歌姫は、彼女のパワフルな歌声で観客を魅了した。)

• The young songbird: 「その若い歌姫」を指し、若くて美しい声の歌手であることを示します。
• captivated: 「魅了した」という動詞で、引きつける力があったことを表します。
• the audience: 「観客」を指します。
• with her powerful vocals: 「彼女のパワフルな歌声で」という意味で、魅了した手段を示します。

Every night, the songbird's voice echoed through the concert hall. (毎晩、その歌姫の声がコンサートホールに響き渡った。)

• Every night: 「毎晩」を意味し、頻度を示します。
• the songbird's voice: 「その歌姫の声」を指し、美しい声を持つ歌手の歌声を意味します。
• echoed through: 「～に響き渡った」という動詞で、声が広範囲に聞こえる様子を表します。
• the concert hall: 「コンサートホール」を指し、場所を示します。

関連

• bird
• singer
• vocalist
• canary
• nightingale
• robin
• thrush
• warbler