nightingale

[ˈnaɪtɪŋɡeɪl] ナイチンゲール

1. スズメ目ウグイス科の鳥。夜に美しい声で鳴くことで知られる。

主に夜間に美しいさえずりを聞かせることで知られる、ヨーロッパやアジアに生息する小さな鳥です。文学や詩歌において、しばしば美しさ、歌声、または悲しみの象徴として用いられます。

The nightingale's song filled the evening air. (ナイチンゲールの歌声が夕方の空気に満ちていた。)

• The nightingale's song: ナイチンゲールの歌声。この鳥特有の美しい鳴き声や歌を指します。
• filled: 満たした、いっぱいになった。
• the evening air: 夕方の空気。日が暮れてからの大気を指します。

She sang like a nightingale. (彼女はナイチンゲールのように歌った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• sang: 「歌う」の過去形。
• like a nightingale: ナイチンゲールのように。非常に美しく歌う様子を表現します。

Poets often compare a beautiful singer to a nightingale. (詩人たちはしばしば美しい歌手をナイチンゲールになぞらえる。)

• Poets: 詩を作る人々。
• often: しばしば、よく。頻度を表します。
• compare: 比較する、なぞらえる。
• a beautiful singer: 美しい歌い手。
• to a nightingale: ナイチンゲールに。比較の対象を示します。

We heard a nightingale chirping in the garden. (私たちは庭でナイチンゲールがさえずるのを聞いた。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• heard: 「聞く」の過去形。
• a nightingale: 一羽のナイチンゲール。
• chirping: さえずっている。鳥が鳴いている様子を表します。
• in the garden: 庭の中で。場所を示します。

The story is about a lonely nightingale. (その物語は孤独なナイチンゲールの話だ。)

• The story: その物語。特定の物語を指します。
• is about: ～についてである。内容を表します。
• a lonely nightingale: 一羽の孤独なナイチンゲール。寂しい状態にあるナイチンゲールを指します。

関連

• bird
• songbird
• thrush
• oriole
• mockingbird
• canary
• lark