thrush

/ˈθrʌʃ/ スラッシュ

1. ツグミ科の鳥。

小さく美しい歌声を持つ鳥で、多くは茶色の羽毛を持ち、庭や森林でよく見られます。特定の種類の鳥を指す場合もあります。

A thrush built a nest in our garden. (ツグミが私たちの庭に巣を作った。)

• A thrush: 「ツグミ」という鳥の一種を指します。
• built: 「～を建てた」「～を作った」という意味の動詞buildの過去形です。
• a nest: 鳥が卵を産み、ひなを育てる場所である「巣」を指します。
• in our garden.: 「私たちの庭の中に」という場所を示します。

The song of the thrush is very melodious. (そのツグミの歌声はとても美しい。)

• The song: 「歌声」を指します。
• of the thrush: 「ツグミの」という意味で、歌声の持ち主を示します。
• is very melodious.: 「非常に美しい」という歌声の質を表します。

We saw several thrushes foraging for worms in the field. (私たちは野原で数羽のツグミがミミズを探しているのを見た。)

• We saw: 「私たちが見た」という動作主と動作を指します。
• several thrushes: 「数羽のツグミ」という意味で、ツグミが複数いることを示します。
• foraging for worms: 「ミミズを探して採食している」という意味です。
• in the field.: 「野原で」という場所を示します。

2. 鵞口瘡（がこうそう）。カンジダ菌による口腔や性器の真菌感染症。

主にカンジダ・アルビカンスという真菌が原因で、口の中、特に舌や頬の内側に白い膜状の病変ができる状態を指します。乳幼児や免疫力の低下した人に多く見られますが、性器にも発症することがあります。

The baby developed thrush after a course of antibiotics. (その赤ちゃんは抗生物質を服用した後、鵞口瘡になった。)

• The baby: 「その赤ちゃん」を指します。
• developed thrush: 「鵞口瘡を発症した」という意味です。
• after a course of antibiotics.: 「一連の抗生物質治療の後」という意味で、原因や時期を示します。

Oral thrush is common in infants. (口腔カンジダ症は乳児によく見られます。)

• Oral thrush: 「口腔内の鵞口瘡」すなわち口腔カンジダ症を指します。
• is common: 「一般的である」「よく見られる」という意味です。
• in infants.: 「乳児において」という対象を示します。

She was prescribed medication for her vaginal thrush. (彼女は膣カンジダ症の薬を処方された。)

• She was prescribed: 「彼女は処方された」という意味で、医師から薬を受け取ったことを示します。
• medication: 「薬」「薬剤」を指します。
• for her vaginal thrush.: 「彼女の膣カンジダ症のための」という意味で、処方された薬の目的を示します。

関連

• robin
• blackbird
• songbird
• avian
• nest
• feather
• candida
• fungal infection
• oral candidiasis
• yeast infection
• antifungal