1.
鳥の体を覆う軽くて平たい毛状のもの。翼や尾を形成し、飛ぶのに使われる。
鳥の体、特に翼や尾に見られる、軽く平たい構造物を指します。鳥が飛んだり、暖を保ったりするために重要です。
The
bird
has
beautiful
feathers.
(その鳥は美しい羽毛を持っています。)
The
特定のものを指す定冠詞。
bird
鳥。
has
〜を持っている、所有している。
beautiful
美しい。
feathers.
羽毛、羽(複数形)。
A
feather
floated
down
from
the
sky.
(羽が空から舞い降りてきた。)
A
不特定のものを指す不定冠詞。
feather
羽(単数形)。
floated
浮かんでいた、漂っていた。
down
下へ。
from
〜から。
the
特定のものを指す定冠詞。
sky.
空。
She
decorated
her
hat
with
a
feather.
(彼女は帽子を羽で飾った。)
She
彼女は。
decorated
飾った。
her
彼女の。
hat
帽子。
with
〜で、〜を使って。
a
不特定のものを指す不定冠詞。
feather.
羽(単数形)。
2.
非常に軽いものの比喩。
物理的な軽さを表現するだけでなく、触感や動きの繊細さや優しさを「羽」の軽さに例えることがあります。比喩表現としてよく使われます。
The
package
was
as
light
as
a
feather.
(その小包は羽のように軽かった。)
The
特定のものを指す定冠詞。
package
荷物、小包。
was
〜だった(be動詞の過去形)。
as
〜と同じくらい。
light
軽い。
as
〜と同じくらい。
a
不特定のものを指す不定冠詞。
feather.
羽(単数形)。ここでは比喩的に使われる。
She
moves
with
the
lightness
of
a
feather.
(彼女は羽のような軽やかさで動く。)
She
彼女は。
moves
動く(三人称単数現在)。
with
〜と共に、〜の様子で。
the
特定のものを指す定冠詞。
lightness
軽さ。
of
〜の。
a
不特定のものを指す不定冠詞。
feather.
羽(単数形)。ここでは比喩的に使われる。
Her
touch
was
light
as
a
feather.
(彼女の触れ方は羽のように優しかった。)
Her
彼女の。
touch
触れ方、タッチ。
was
〜だった(be動詞の過去形)。
light
軽い、優しく。
as
〜と同じくらい。
a
不特定のものを指す不定冠詞。
feather.
羽(単数形)。ここでは比喩的に使われる。