robin

/ˈrɑːbɪn/ ロビン

1. ツグミ科に属する小型の鳥で、一般的に赤い胸を持つことで知られる。特にヨーロッパコマドリやアメリカコマドリを指す。

ヨーロッパや北米に生息する、赤い胸が特徴的な小さな鳥。春の訪れを告げる鳥として親しまれています。庭や公園でよく見かけられ、愛らしい姿とさえずりが人々に喜びを与えます。

The robin sang sweetly on the branch. (コマドリが枝で美しく歌った。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• robin: この文では「コマドリ」という鳥を指します。
• sang: 「歌う」という動詞singの過去形。
• sweetly: 「甘く」「美しく」という意味の副詞。
• on: ～の上に、という位置を示す前置詞。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• branch.: 木の「枝」を意味します。

Robins are known for their distinctive red breast. (コマドリは特徴的な赤い胸で知られている。)

• Robins: 「コマドリ」の複数形。
• are known for: 「～で知られている」という意味のフレーズ。
• their: 彼らの、という所有を示す代名詞。
• distinctive: 「特徴的な」「際立った」という意味の形容詞。
• red: 「赤い」という色を表す形容詞。
• breast.: 鳥の「胸」の部分を指します。

A robin built a nest in our garden. (コマドリが私たちの庭に巣を作った。)

• A: 不特定のひとつを指す不定冠詞。
• robin: この文では「一羽のコマドリ」を指します。
• built: 「建てる」「作る」という動詞buildの過去形。
• a: 不特定のひとつを指す不定冠詞。
• nest: 鳥の「巣」を意味します。
• in: ～の中に、という場所を示す前置詞。
• our: 私たちの、という所有を示す代名詞。
• garden.: 「庭」を意味します。

2. 英語圏で男女問わず使われる人名。鳥のロビンに由来することが多い。

鳥のロビンが持つ愛らしいイメージから、男女問わず親しみやすい名前として広く使われています。物語やポップカルチャーにも登場することが多く、様々なキャラクターのイメージと結びついています。

Robin is a common name in English-speaking countries. (ロビンは英語圏で一般的な名前だ。)

• Robin: この文では固有名詞の「ロビン」を指します。
• is: ～である、という存在を表す動詞。
• a: 不特定のひとつを指す不定冠詞。
• common: 「一般的な」「普通の」という意味の形容詞。
• name: 「名前」を意味します。
• in: ～において、という場所を示す前置詞。
• English-speaking countries.: 「英語圏の国々」を意味する複合名詞。

Hello, my name is Robin. (こんにちは、私の名前はロビンです。)

• Hello,: 「こんにちは」という挨拶の言葉。
• my: 私の、という所有を示す代名詞。
• name: 「名前」を意味します。
• is: ～である、という存在を表す動詞。
• Robin.: この文では固有名詞の「ロビン」を指します。

Robin Hood is a legendary outlaw from English folklore. (ロビン・フッドはイギリスの民間伝承に登場する伝説的な義賊だ。)

• Robin Hood: イギリスの伝説に登場する義賊「ロビン・フッド」。
• is: ～である、という存在を表す動詞。
• a: 不特定のひとつを指す不定冠詞。
• legendary: 「伝説的な」という意味の形容詞。
• outlaw: 「無法者」「義賊」を意味します。
• from: ～から、という出所を示す前置詞。
• English folklore.: 「イギリスの民間伝承」を意味する名詞句。

関連

• bird
• thrush
• sparrow
• nest
• wing
• feather
• songbird
• redbreast
• hood
• Robert
• Robbie