regurgitate

/rɪˈɡɜːrdʒɪteɪt/ リガージテイト

1. 消化前の食べ物を吐き戻す、逆流させる

胃から口へ食べ物が逆流する様子を表します。動物が雛に与える際に使われることもありますが、人間の場合、消化不良や病気などで意図せず吐き戻すことを指すことが多いです。

The owl will regurgitate pellets of undigested fur and bones. (フクロウは消化されなかった毛皮や骨の塊を吐き出す。)

• The owl: フクロウ
• will regurgitate: ～を吐き出すだろう
• pellets: 塊
• of undigested fur and bones: 消化されていない毛皮と骨の

He felt nauseous and had to regurgitate his breakfast. (彼は吐き気がして、朝食を吐き戻さなければならなかった。)

• He felt nauseous: 彼は吐き気がした
• and had to: そして～しなければならなかった
• regurgitate: 吐き戻す
• his breakfast: 彼の朝食を

Some birds regurgitate food to feed their young. (一部の鳥は、ひなに餌を与えるために食べ物を吐き戻す。)

• Some birds: 一部の鳥は
• regurgitate food: 食べ物を吐き戻す
• to feed their young: ひなに餌を与えるために

Infants often regurgitate small amounts of milk. (乳児はしばしば少量のミルクを吐き戻す。)

• Infants: 乳児は
• often: しばしば
• regurgitate: 吐き戻す
• small amounts of milk: 少量のミルクを

2. （理解せず）情報をそのまま繰り返す、丸写しする、オウム返しする

自分の意見や思考を加えずに、聞いたことや読んだことをそのまま暗記して話す、あるいは書き写す様子を表します。特に学術的な文脈で、批判的思考の欠如を指摘する際に用いられます。

Students are often expected to regurgitate facts from textbooks on exams. (学生は試験で教科書からの事実をそのまま吐き出す（暗記して書く）ことをしばしば期待される。)

• Students: 学生は
• are often expected: しばしば期待される
• to regurgitate facts: 事実をそのまま繰り返すこと
• from textbooks: 教科書から
• on exams: 試験で

Don't just regurgitate what you read online; form your own opinion. (オンラインで読んだことをただ丸写しするだけでなく、自分の意見を形成しなさい。)

• Don't just: ただ～するだけでなく
• regurgitate: そのまま繰り返す
• what you read online: オンラインで読んだことを
• form your own opinion: 自分の意見を形成しなさい

She could only regurgitate the professor's lecture notes, not analyze them. (彼女は教授の講義ノートをそのまま繰り返すことしかできず、分析することはできなかった。)

• She could only: 彼女は～しかできなかった
• regurgitate: そのまま繰り返す
• the professor's lecture notes: 教授の講義ノートを
• not analyze them: 分析することはできなかった

Many essays simply regurgitate information without offering new insights. (多くのエッセイは、新しい洞察を提供せずに情報をそのまま繰り返しているだけだ。)

• Many essays: 多くのエッセイは
• simply: 単に
• regurgitate information: 情報をそのまま繰り返している
• without offering new insights: 新しい洞察を提供せずに

関連

• vomit
• throw up
• puke
• barf
• repeat
• parrot
• echo
• recite