change course

[tʃeɪndʒ kɔːrs] チェンジ・コース

1. 進路や方針を変えること。

進路や方針を、状況の変化や新たな判断に基づいて変更することを指します。航海や事業戦略などでよく使われる表現です。

The ship had to change course due to the storm. (船は嵐のため針路を変えなければならなかった。)

• change: 変える、変更する
• course: 進路、航路、方針

The company decided to change its marketing strategy and change course. (その会社はマーケティング戦略を変更し、方針を変えることを決定した。)

• The: その
• company: 会社
• decided: 決定した
• to: ～すること
• change: 変える
• its: それの
• marketing: マーケティング
• strategy: 戦略
• and: そして
• change: 変える
• course: 方針
• .: 。

We must change course before it's too late. (手遅れになる前に方針を変えなければならない。)

• We: 私たちは
• must: ～しなければならない
• change: 変える
• course: 方針
• before: ～する前に
• it's: それは
• too: あまりにも
• late: 遅い
• .: 。

関連

• alter course
• redirect
• shift focus
• pivot