memrootじしょ
英和翻訳
other side
data plan
negative number
Vehicle stability
LP record
Equality check
built by
drawing tools
joint effort
fee schedule
other side
/ˈʌðər saɪd/
アザーサイド
1.
ある場所や物の反対側、または向こう側。
道や川、部屋など、具体的な場所や物に対して、現在いる場所とは異なる反対側の位置や方向を指します。
The
store
is
on
the
other
side
of
the
street.
(その店は通りの向こう側にあります。)
The store
特定の「店」を指します。
is
「～である」という状態を表す動詞です。
on
位置を表し、「～に接して」「～の上に」という意味です。
the other side
「反対側」「向こう側」という意味の熟語です。
of
所有や関連を示し、「～の」という意味です。
the street
特定の「通り」を指します。
We
live
on
the
other
side
of
the
mountain.
(私たちは山の向こう側に住んでいます。)
We live
「私たちは住んでいる」という行動を表します。
on
位置を表し、「～に」という意味です。
the other side
「向こう側」という意味の熟語です。
of
所有や関連を示し、「～の」という意味です。
the mountain
特定の「山」を指します。
Could
you
pass
me
the
remote,
it's
on
the
other
side
of
the
sofa.
(リモコンを取ってもらえますか、ソファの反対側にあります。)
Could you pass me
「～を渡してもらえますか」という丁寧な依頼を表します。
the remote
特定の「リモコン」を指します。
it's
「それは～です」という状態を表す短縮形です。
on the other side
「反対側に」という意味の熟語です。
of the sofa
「ソファの」という意味です。
2.
問題や議論、人物などの、現在の視点とは異なる別の側面や見方。
物事が持つ複数の側面や意見のうち、現在注目しているものとは異なるもう一方の面を指します。議論や性格などで使われます。
Let's
consider
the
other
side
of
the
argument.
(その議論のもう一方の側面も考慮しましょう。)
Let's consider
「～を考慮しよう」という提案を表します。
the other side
「もう一方の側面」「別の一面」という意味の熟語です。
of
所有や関連を示し、「～の」という意味です。
the argument
特定の「議論」を指します。
There
are
always
two
sides
to
every
story,
so
let's
hear
the
other
side.
(どんな話にも二つの側面があるので、もう一方の意見も聞きましょう。)
There are always
「常に～がある」という意味です。
two sides to every story
「どんな話にも二つの側面がある」という慣用句です。
so
「だから」「それで」という意味の接続詞です。
let's hear
「～を聞こう」という提案を表します。
the other side
この文脈では「もう一方の意見」を指します。
He
showed
me
a
completely
different
other
side
of
his
personality.
(彼は自分の性格の全く異なる別の一面を見せてくれました。)
He showed me
「彼は私に見せた」という行動を表します。
a completely different
「全く異なる」という意味です。
other side
「別の一面」という意味の熟語です。
of his personality
「彼の性格の」という意味です。
3.
生者が暮らすこの世に対して、死者が行くとされる世界。
宗教的または文化的な文脈で、現世とは異なる死後の世界や精神的な領域を指すことがあります。
He
believed
his
loved
ones
were
waiting
for
him
on
the
other
side.
(彼は愛する人々があの世で自分を待っていると信じていました。)
He believed
「彼は信じていた」という過去の行動を表します。
his loved ones
「彼の愛する人々」を指します。
were waiting
「待っていた」という過去進行の状態を表します。
for him
「彼を」「彼のために」という意味です。
on the other side
この文脈では「あの世で」という意味の熟語です。
Many
cultures
have
stories
about
crossing
over
to
the
other
side.
(多くの文化では、あの世へ渡る話があります。)
Many cultures
「多くの文化」を指します。
have stories
「話を持っている」という意味です。
about crossing over
「（境界を）越えることについて」という意味です。
to the other side
「あの世へ」という意味の熟語です。
She
felt
a
comforting
presence
from
the
other
side.
(彼女はあの世から慰めとなる存在を感じました。)
She felt
「彼女は感じた」という過去の行動を表します。
a comforting presence
「慰めとなる存在」を指します。
from
「～から」という意味です。
the other side
この文脈では「あの世」を指します。
関連
opposite
far side
reverse
flip side
other end
beyond
afterlife