memrootじしょ
英和翻訳
far side
poor boy
Dog breed
Gender dysphoria
monochloride
permanent mold casting
Necrosis
Coagulant
groupism
customer service representative
far side
[fɑːr saɪd]
ファー サイド
1.
空間的に最も遠い側、または反対側。
ある地点や物の基準から見て、一番離れたり、反対側にある側面を指します。物理的な距離や位置関係を示すのに使われます。
The
children
were
playing
on
the
far
side
of
the
park.
(子供たちは公園の向こう側で遊んでいた。)
The children
その子供たち。特定の子供たちを指します。
were playing
遊んでいました。過去進行形です。
on
～の上で、～で。場所を示す前置詞です。
the far side
遠い側、向こう側。基準点から離れた場所を指します。
of the park
その公園の。公園の一部であることを示します。
Our
house
is
on
the
far
side
of
the
lake.
(私たちの家は湖の向こう岸にあります。)
Our house
私たちの家。
is
～である、～がある。存在を示します。
on
～の上に、～で。場所を示す前置詞です。
the far side
遠い側、向こう側。
of the lake
その湖の。湖の一部であることを示します。
He
saw
a
strange
light
on
the
far
side
of
the
valley.
(彼は谷の向こう側に奇妙な光を見た。)
He
彼。男性単数三人称代名詞です。
saw
見た。seeの過去形です。
a strange light
奇妙な光。
on
～の上に、～で。場所を示す前置詞です。
the far side
遠い側、向こう側。
of the valley
その谷の。
2.
ある性質や状態が常識や期待を大きく逸脱しているさま。
何かの度合いが非常に大きく、しばしば不適切または滑稽なほどに極端であることを強調する際に使われます。否定的なニュアンスを持つことが多いです。
His
idea
was
on
the
far
side
of
ridiculous.
(彼の考えはばかばかしいの極みだった。)
His idea
彼の考え。
was
～だった。isの過去形です。
on the far side
極端な、とんでもない。ある状態の度合いが非常に大きいことを示します。
of ridiculous
馬鹿げていることの。ridiculousは「ばかばかしい」という意味の形容詞です。
That
plan
is
on
the
far
side
of
impractical.
(その計画は非現実的を通り越してとんでもない。)
That plan
その計画。
is
～である。
on the far side
極端な、度を超えた。
of impractical
非現実的であることの。impracticalは「非現実的な」という意味の形容詞です。
Her
comments
were
on
the
far
side
of
offensive.
(彼女のコメントは無礼を通り越して不快な極みだった。)
Her comments
彼女のコメント。
were
～だった。areの過去形です。
on the far side
極端な、度を超えた。
of offensive
不快なことの。offensiveは「不快な、無礼な」という意味の形容詞です。
関連
other side
opposite side
dark side
reverse side
the edge
beyond