memrootじしょ
英和翻訳
numerical
numerical
/nuːˈmerɪkəl/
ニューメリカル
1.
数に関する、数値の
数や数値と関連している様子を表す言葉です。形や性質ではなく、数値的な側面や量に焦点を当てる場合に使われます。
We
need
to
analyze
the
numerical
data.
(私たちはその数値データを分析する必要がある。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need to
「~する必要がある」という義務や必要性を表します。
analyze
「分析する」という行動を表します。
the
特定の、あるいは文脈で既知のものを指す冠詞です。
numerical data
「数値データ」という種類のデータを指す名詞句です。
The
software
performs
complex
numerical
calculations.
(そのソフトウェアは複雑な数値計算を実行します。)
The
特定のものを指す冠詞です。
software
「ソフトウェア」を指します。
performs
「実行する」「行う」という行動を表します。ここでは主語が単数なのでsがついています。
complex
「複雑な」という性質を表す形容詞です。
numerical calculations
「数値計算」という種類の計算を指す名詞句です。
Please
enter
only
numerical
values
in
this
field.
(この欄には数値のみを入力してください。)
Please
丁寧な依頼を表します。「どうぞ」「~してください」という意味です。
enter
「入力する」という行動を表します。
only
「~だけ」「唯一」という意味で、ここでは「数値」に限定しています。
numerical values
「数値」という種類の値を指す名詞句です。
in this field
「この欄に」「このフィールドに」という場所を表す前置詞句です。
2.
数字で表された
あるものが数字や数値として表現されている状態を表す言葉です。例えば、グラフの目盛りや、識別用のコードなどがこれにあたります。
The
results
are
presented
in
a
numerical
format.
(結果は数値形式で提示されます。)
The
特定のものを指す冠詞です。
results
「結果」を指します。
are
「~である」という状態を表すbe動詞です。ここでは主語が複数なのでareが使われています。
presented
「提示される」「示される」という受動的な状態を表します。
in
「~の形式で」「~で」という手段や形式を表す前置詞です。
a
特定されない一つを指す冠詞です。
numerical format
「数値形式」という形式を指す名詞句です。
He
assigned
a
numerical
code
to
each
item.
(彼は各項目に数値コードを割り当てた。)
He
「彼」という男性を指します。
assigned
「割り当てる」という行動を表します。ここでは過去形になっています。
a
特定されない一つを指す冠詞です。
numerical code
「数値コード」というコードを指す名詞句です。
to
「~に」という対象を表す前置詞です。
each item
「各項目」を指します。
Look
at
the
numerical
scales
on
the
graph.
(グラフ上の数値目盛りを見てください。)
Look
「見る」という行動を表します。ここでは命令形です。
at
「~を」という対象を表す前置詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
numerical scales
「数値スケール」「数値目盛り」というものを指す名詞句です。
on the graph
「グラフ上の」という場所を表す前置詞句です。
関連
number
numeric
figure
digit
quantitative
mathematical
statistical