memrootじしょ
英和翻訳
analytical
analytical
/ˌænəˈlɪtɪkəl/
アナリティカル
1.
分析に関する、分析的な
物事や情報を細かく分解して理解するプロセスや、そのプロセスに関連する性質を表します。
The
report
presented
an
analytical
view
of
the
market
trends.
(その報告書は市場の動向に関する分析的な見解を示した。)
The report
その報告書
presented
~を提示した、示した
an analytical view
分析的な見解
of the market trends
市場の動向についての
Analytical
chemistry
focuses
on
determining
the
composition
of
substances.
(分析化学は物質の組成を決定することに焦点を当てている。)
Analytical chemistry
分析化学
focuses on
~に焦点を当てる
determining
決定すること
the composition
組成
of substances
物質の
He
took
an
analytical
approach
to
solving
the
problem.
(彼はその問題を解決するために分析的なアプローチを取った。)
He took
彼は取った
an analytical approach
分析的なアプローチ
to solving the problem
その問題を解決するために
2.
分析力のある、系統的な、批判的な
物事を論理的に、系統立てて考え、詳細に検討する能力や、そのような考え方をする人の性質を表します。
She
is
a
highly
analytical
person.
(彼女は非常に分析的な人だ。)
She is
彼女は~である
a highly analytical person
非常に分析的な人
An
analytical
mind
is
crucial
for
this
job.
(分析的な考え方はこの仕事にとって極めて重要だ。)
An analytical mind
分析的な考え方、分析的な頭脳
is crucial
極めて重要である
for this job
この仕事にとって
He
has
strong
analytical
skills.
(彼は強力な分析スキルを持っている。)
He has
彼は持っている
strong analytical skills
強力な分析スキル
関連
analytic
analysis
logical
systematic
critical
rational
methodical