memrootじしょ
英和翻訳
methodical
methodical
[məˈθɒdɪkl]
メソディカル
1.
順序だった、体系的な、規則正しい、方法的な
物事を計画的かつ順序立てて行う様子、またはその性質を表します。体系的で規則正しい取り組み方をすることで、効率性や正確性を高めるニュアンスを含みます。
He
has
a
methodical
approach
to
problem-solving.
(彼は問題解決に順序だったやり方を持っています。)
He
「彼」という男性を指します。
has a
「持っている」ことを示し、「一つの」という意味の冠詞がつきます。
methodical
「順序だった」「体系的な」という意味です。
approach
「やり方」「取り組み方」という意味です。
to
「～に対して」という方向や対象を示します。
problem-solving.
「問題解決」という意味です。
She
is
very
methodical
in
her
work.
(彼女は仕事において非常に規則正しいです。)
She
「彼女」という女性を指します。
is very
「とても」という強調を示します。
methodical
「順序だった」「体系的な」という意味です。
in
「～において」という範囲を示します。
her
「彼女の」という所有を示します。
work.
「仕事」という意味です。
The
investigation
followed
a
methodical
process.
(その調査は順序だった過程に従いました。)
The
特定のものを指す冠詞です。
investigation
「調査」という意味です。
followed a
「～に従った」という意味で、「一つの」という冠詞がつきます。
methodical
「順序だった」「体系的な」という意味です。
process.
「過程」「手順」という意味です。
2.
綿密な、几帳面な
物事の細部に注意を払い、抜けがないように丁寧に進める様子を表します。注意深く、体系的な手順を踏むことで、精度や信頼性を高めるニュアンスを含みます。
His
research
was
methodical
and
thorough.
(彼の研究は綿密で徹底的でした。)
His
「彼の」という所有を示します。
research
「研究」という意味です。
was
「～でした」という過去の状態を示します。
methodical
「順序だった」「体系的な」という意味で、ここでは「綿密な」というニュアンスです。
and
「～と～」という結びつきを示します。
thorough.
「徹底的な」という意味です。
She
cleaned
the
room
in
a
methodical
manner.
(彼女は几帳面なやり方で部屋を掃除しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
cleaned
「掃除した」という過去の動作を示します。
the
特定のものを指す冠詞です。
room
「部屋」という意味です。
in a
「～な方法で」という意味で、「一つの」という冠詞がつきます。
methodical
「順序だった」「体系的な」という意味で、ここでは「几帳面な」というニュアンスです。
manner.
「方法」「やり方」という意味です。
Being
methodical
helps
avoid
mistakes.
(几帳面であることは間違いを避けるのに役立ちます。)
Being
「～であること」という状態を示します。
methodical
「順序だった」「体系的な」という意味で、ここでは「几帳面であること」というニュアンスです。
helps
「助けとなる」「役立つ」という意味です。
avoid
「避ける」という意味です。
mistakes.
「間違い」という意味です。
関連
systematic
orderly
organized
thorough
careful
precise
disciplined
structured