spangle

ˈspæŋɡl スパングル

1. 小さな輝く装飾品。主に衣類などに縫い付けられる、光を反射する薄い小片。

衣類や装飾品などに縫い付けられる、小さくて薄い、光を反射して輝く装飾品を指します。スパンコールやラメのような、キラキラとした効果を出すための素材をイメージします。

Her dress was covered in tiny spangles. (彼女のドレスは小さなスパングルで覆われていた。)

• Her dress: 彼女のドレス
• was covered in: ～で覆われていた
• tiny spangles: 小さなキラキラした装飾品

The stage curtain shimmered with gold spangles. (ステージのカーテンは金色のスパングルでキラキラしていた。)

• The stage curtain: ステージのカーテン
• shimmered with: ～でキラキラ光っていた
• gold spangles: 金色のキラキラした装飾品

Children love clothes adorned with spangles. (子供たちはスパングルで飾られた服が大好きだ。)

• Children: 子供たち
• love: ～を愛する、～が大好きである
• clothes adorned with: ～で飾られた服
• spangles: キラキラした装飾品

2. ～をスパングルで飾る。小さな輝く装飾品で何かを飾り付ける。

何かを小さく輝く装飾品で飾り付ける、または飾り付けられた状態を指します。空に星が散りばめられている様子など、自然にキラキラと輝くものが散らばっている状況を表す際にも使われます。

She used glitter to spangle the drawing. (彼女は絵をスパングルで飾るためにグリッターを使った。)

• She: 彼女
• used: ～を使った
• glitter: グリッター、ラメ
• to spangle: ～をスパングルで飾るために
• the drawing: その絵

The night sky was spangled with stars. (夜空は星でキラキラと輝いていた。)

• The night sky: 夜空
• was spangled with: ～でキラキラ飾られていたように見えた
• stars: 星

He spangled the costume with sequins. (彼は衣装をスパンコールで飾った。)

• He: 彼
• spangled: ～を飾った (spangleの過去形)
• the costume: その衣装
• with sequins: スパンコールで

関連

• sequin
• glitter
• sparkle
• gleam
• shimmer
• adorn
• decorate