shimmer

ˈʃɪmər シマー

1. かすかに光る、きらめく、揺らめく（動詞）

静かで穏やかな光が、表面をかすかに揺らめきながら反射している様子や、何かが微妙にきらめいている様子を表します。感情や物理的な現象にも使われます。

The lake shimmered in the sunlight. (湖は日光の中でかすかに光っていた。)

• The lake: 特定の湖を指します。
• shimmered: かすかに光った、きらめいた（動詞 shimmer の過去形）を表します。
• in the sunlight: 日光の中で、を意味します。

Her eyes shimmered with tears. (彼女の目は涙でかすかに光っていた。)

• Her eyes: 彼女の目を指します。
• shimmered: かすかに輝いていた、きらめいていた（動詞 shimmer の過去形）を表します。
• with tears: 涙で、を意味します。

The heat made the air shimmer above the road. (暑さで道路の上空の空気が揺らめいていた。)

• The heat: 熱、暑さを指します。
• made the air: 空気を～にした、を意味します。
• shimmer: 揺らめかせる、を意味します。
• above the road: 道路の上空で、を意味します。

2. かすかな光、きらめき、揺らめき（名詞）

光がかすかに揺れながら輝く様子や、表面が微妙にきらめいて見える効果そのものを名詞として表します。

There was a shimmer of light on the water. (水面に光のかすかなきらめきがあった。)

• There was: ～があった、を意味します。
• a shimmer of light: かすかな光のきらめき、を意味します。
• on the water: 水面に、を意味します。

She loved the subtle shimmer of the silk fabric. (彼女はその絹の布の繊細なきらめきを気に入っていた。)

• She loved: 彼女は～を愛していた、～が好きだった、を意味します。
• the subtle shimmer: その繊細なきらめき、を意味します。
• of the silk fabric: その絹の布の、を意味します。

We could see a faint shimmer in the distance. (遠にかすかな揺らめきが見えた。)

• We could see: 私たちは～を見ることができた、を意味します。
• a faint shimmer: かすかな揺らめき、を意味します。
• in the distance: 遠くに、を意味します。

関連

• glitter
• sparkle
• gleam
• glimmer
• twinkle
• radiate
• reflect
• shine
• light