brown-haired

ˈbraʊnˌhɛərd ブラウンヘアー・ド

1. 髪の色が茶色である状態を表す形容詞。

人の髪の色が茶色であるという身体的特徴を客観的に説明する際に使用されます。

She is a brown-haired girl. (彼女は茶色の髪の少女です。)

• She: 話題になっている女性を指します。
• is: 主語と補語を結びつけ、「～である」ことを表します。
• a brown-haired girl: 茶色の髪を持つ一人の少女を指します。

My sister is brown-haired. (私の妹は茶色の髪をしています。)

• My sister: 話者が自分の姉妹を指します。
• is: 主語と補語を結びつけ、「～である」ことを表します。
• brown-haired: 髪の色が茶色であることを示す形容詞です。

They prefer brown-haired models. (彼らは茶髪のモデルを好みます。)

• They: 不特定の複数の人々を指します。
• prefer: 「～を好む」という意味です。
• brown-haired models: 茶色の髪を持つモデルたちを指します。

2. 茶色の髪を持つ人物を指す形容詞。

茶色の髪がその人物を他と区別する特徴や、識別の手がかりとなる場合に用いられます。

The brown-haired man next door is a doctor. (隣の茶髪の男性は医者です。)

• The brown-haired man: 茶色の髪を持つ特定の一人の男性を指します。
• next door: 「隣の家」という意味で、場所を示します。
• is a doctor: 「医者である」という職業を示します。

I'm looking for the brown-haired woman I met yesterday. (昨日会った茶髪の女性を探しています。)

• I'm looking for: 「～を探している」という意味です。
• the brown-haired woman: 茶色の髪を持つ特定の女性を指します。
• I met yesterday: 「昨日私が会った」という、先行詞の女性を修飾する節です。

Among the group, she was the only brown-haired one. (そのグループの中で、彼女が唯一の茶髪でした。)

• Among the group: 「そのグループの中で」という場所や範囲を示します。
• she was: 話題になっている女性が「～だった」と過去の状態を示します。
• the only brown-haired one: 「唯一の茶髪の人」と、特徴によって識別される人物を指します。

関連

• brunette
• fair-haired
• blond-haired
• dark-haired
• red-haired
• black-haired