brunette

bruːˈnet ブルネット

1. 女性の髪の色が濃い茶色であること

女性の髪の色が濃い茶色であることを表す際に使われます。通常、肌の色や目の色とは関係なく、髪の色のみを指します。

She is a natural brunette. (彼女は生まれつきのブルネットです。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 主語とそれに続く情報を結びつけ、「〜である」状態を表します。
• a: 特定のものの種類を指し、ここでは「ブルネット」というカテゴリーに入ることを示します。
• natural: 人工的ではなく、生まれつきの状態であることを示します。
• brunette.: 髪の色が濃い茶色である女性を指します。

The woman with the brunette hair caught my eye. (その濃い茶色の髪をした女性が私の目を引きました。)

• The: 特定の人物や物を指す冠詞です。
• woman: 「女性」という人を指します。
• with: ここでは「〜を持っている」や「〜を伴う」という意味で、髪の色を示します。
• the: 特定の髪の色を指す冠詞です。
• brunette: 髪の色が濃い茶色であることを指します。
• hair: 頭部の毛髪を指します。
• caught: ここでは「注意を引く」という意味で使われています。
• my: 「私の」という所有を示します。
• eye.: 注意や関心を指します。

Many people find brunette hair attractive. (多くの人がブルネットの髪を魅力的だと感じています。)

• Many: 「多くの」という量を表します。
• people: 「人々」を指します。
• find: ここでは「〜だと感じる」や「〜だと思う」という意味です。
• brunette: 髪の色が濃い茶色であることを指します。
• hair: 頭部の毛髪を指します。
• attractive.: 魅力的な状態であることを表します。

2. 濃い茶色の髪を持つ女性

髪の色が濃い茶色の女性そのものを指す名詞として使われます。人の外見を表現する際に用いられます。

She's a stunning brunette. (彼女は見事なブルネットです。)

• She's: She is の短縮形で、「彼女は〜である」という意味です。
• a: 特定の種類のものを指し、ここでは「ブルネット」というカテゴリーに入ることを示します。
• stunning: 「非常に魅力的な」や「見事な」という意味で、感嘆を表します。
• brunette.: 濃い茶色の髪を持つ女性という人を指します。

He's dating a brunette from Italy. (彼はイタリア出身のブルネットと付き合っています。)

• He's: He is の短縮形で、「彼は〜である」という意味です。
• dating: 異性または同性の相手と恋愛関係にある状態を表します。
• a: 特定の種類のものを指し、ここでは「ブルネット」というカテゴリーに入ることを示します。
• brunette: 濃い茶色の髪を持つ女性という人を指します。
• from: ここでは出身や所属を示す前置詞です。
• Italy.: 国名「イタリア」を指します。

Brunettes are often perceived as mysterious. (ブルネットの女性はしばしばミステリアスだと認識されます。)

• Brunettes: 濃い茶色の髪を持つ女性たちを複数形で指します。
• are: 主語とそれに続く情報を結びつけ、「〜である」状態を表します（主語が複数形なのでare）。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• perceived: 「〜と認識される」「〜だと思われる」という意味です。
• as: ここでは「〜として」という意味で、どのように認識されるかを示します。
• mysterious.: 謎めいた状態であることを表します。

関連

• blonde
• redhead
• hair color
• dark-haired