twinkle

[ˈtwɪŋkl] トゥインクル

1. きらきら光る、瞬く

光が速くわずかに強弱を繰り返して輝く様子、特に星や目の輝きに使われます。物理的な光だけでなく、楽しさやいたずら心で目が輝く様子も表します。

Stars twinkle in the night sky. (星が夜空で瞬きます。)

• Stars: 空にある「星」を指します。
• twinkle: 「きらきら光る」「瞬く」という動作を表します。
• in the night sky: 「夜の空で」という場所と時間を表します。

Her eyes twinkled with mischief. (彼女の目にはいたずら心がきらめいていた。)

• Her eyes: 「彼女の目」を指します。
• twinkled: 「きらめいた」「光った」という状態や動作を表します（過去形）。
• with mischief.: 「いたずら心で」という理由や感情を表します。

The fairy lights twinkled on the Christmas tree. (クリスマスツリーのイルミネーションが瞬いていた。)

• The fairy lights: 装飾用の小さな「フェアリーライト」を指します。
• twinkled: 「きらきら光った」「瞬いた」という状態や動作を表します（過去形）。
• on the Christmas tree.: 「クリスマスツリーの上で」という場所を表します。

2. きらめき、瞬き

光が速く瞬く様子や、特に目の輝き、いたずらっぽい表情などを指す名詞です。

There was a twinkle in her eye. (彼女の目にはきらめきがあった。)

• There was: 「～があった」という存在を表します。
• a twinkle: 「きらめき」「瞬き」という名詞を指します。
• in her eye.: 「彼女の目に」という場所を表します。

We saw the faint twinkle of distant lights. (私たちは遠くの光のかすかなきらめきを見た。)

• We saw: 「私たちは見た」という動作を表します。
• the faint twinkle: 「かすかなきらめき」という名詞句を指します。
• of distant lights.: 「遠い光の」という所有や関連性を表します。

The diamond had a beautiful twinkle. (そのダイヤモンドは美しいきらめきを放っていた。)

• The diamond: 「そのダイヤモンド」を指します。
• had a beautiful twinkle.: 「美しいきらめきを持っていた」という状態を表します。

3. 一瞬、瞬く間（口語）

非常に短い時間、瞬く間を意味する口語的な表現です。

It happened in a twinkle. (それはあっという間に起こった。)

• It happened: 「それは起こった」という出来事を表します。
• in a twinkle.: 「瞬く間に」「あっという間に」という時間を表します（口語的な表現）。

He finished the job in the twinkle of an eye. (彼は瞬く間にその仕事を終えた。)

• He finished the job: 「彼はその仕事を終えた」という動作を表します。
• in the twinkle of an eye.: 「瞬く間に」「あっという間に」という時間を表します（口語的なイディオム）。

She disappeared in a twinkle. (彼女は瞬く間に姿を消した。)

• She disappeared: 「彼女は姿を消した」という動作を表します。
• in a twinkle.: 「瞬く間に」「すぐに」という時間を表します（口語的な表現）。

関連

• sparkle
• gleam
• glitter
• shine
• flash
• blink
• shimmer
• scintillate
• wink