Retaining

[rɪˈteɪnɪŋ] リテイニング

1. 何かを失わずに持ち続けること、またはある状態やレベルを維持すること。

物理的なもの、情報、状態などを失わずに持ち続けたり、同じレベルや質を保ったりする状況を表します。

The company is focused on retaining its top talent. (その会社は優秀な人材を維持することに注力している。)

• The company: 「その会社」を指します。
• is focused on: 「～に集中している」「～に注力している」という意味です。
• retaining: 「維持すること」「保持すること」という意味です。
• its top talent: 「その会社の優秀な人材」を指します。

Retaining moisture is key for healthy skin. (水分を保持することは健康な肌にとって重要だ。)

• Retaining: 「保持すること」「維持すること」という意味です。
• moisture: 「水分」を指します。
• is key: 「重要である」という意味です。
• for healthy skin: 「健康な肌にとって」という意味です。

The old building still retains much of its original charm. (その古い建物はまだ元の魅力の多くを保持している。)

• The old building: 「その古い建物」を指します。
• still retains: 「まだ保持している」「依然として維持している」という意味です。
• much of: 「～の多く」という意味です。
• its original charm: 「その建物の元の魅力」を指します。

2. 情報を記憶に留めておくこと。

学んだことや聞いたことなどの情報を忘れずに心に留めておく、つまり記憶する行為を指します。

She had trouble retaining information during the lecture. (彼女は講義中、情報を記憶するのに苦労した。)

• She: 「彼女」を指します。
• had trouble: 「～するのに苦労した」「～が苦手だった」という意味です。
• retaining: 「記憶すること」「保持すること」という意味です。
• information: 「情報」を指します。
• during the lecture: 「講義中」という意味です。

It's important to have good methods for retaining new vocabulary. (新しい語彙を覚えるための良い方法を持つことが重要だ。)

• It's important: 「～することが重要である」という意味です。
• to have good methods: 「良い方法を持つこと」を指します。
• for retaining: 「記憶するために」「保持するために」という意味です。
• new vocabulary: 「新しい語彙」を指します。

Some people find it harder to retain facts than concepts. (概念よりも事実を記憶する方が難しいと感じる人もいる。)

• Some people: 「一部の人々」を指します。
• find it harder: 「それをより難しいと感じる」という意味です。
• to retain facts: 「事実を記憶すること」を指します。
• than concepts: 「概念よりも」という意味です。

関連

• retain
• hold
• keep
• maintain
• preserve
• remember