normalization

/ˌnɔːrmələˈzeɪʃən/ ノーマライゼーション

1. 物事を標準化したり、通常の状態に戻したりするプロセス。

統計、データベース、心理学など、様々な分野で、データやシステム、状態などを統一された基準や通常の状態に合わせることを指します。

Data normalization is crucial for accurate analysis. (データの正規化は正確な分析にとって極めて重要です。)

• Data normalization: データ正規化、データを標準化するプロセス
• is crucial: 極めて重要である
• for accurate analysis: 正確な分析のために

The normalization of relations between the two countries took years. (両国間の関係正常化には数年を要しました。)

• The normalization of relations: 関係の正常化
• between the two countries: 二国間での、その二つの国の間で
• took years: 数年かかった

Economic normalization is a long-term goal after the crisis. (経済の正常化は、危機後の長期的な目標です。)

• Economic normalization: 経済の正常化
• is a long-term goal: 長期的な目標である
• after the crisis: 危機の後で

2. データベースにおいて、データの冗長性を減らし整合性を高めるために、テーブルを構造化するプロセス。

データベース設計の分野で使われる専門用語で、重複するデータを排除し、データの整合性を保つためのルールや手順を指します。正規化の段階（第一正規形、第二正規形など）があります。

Understanding database normalization is essential for database designers. (データベースの正規化を理解することは、データベース設計者にとって不可欠です。)

• Understanding database normalization: データベース正規化を理解すること
• is essential: 不可欠である
• for database designers: データベース設計者にとって

He applied the third normal form for data normalization. (彼はデータの正規化のために第三正規形を適用しました。)

• He applied: 彼は適用した
• the third normal form: 第三正規形
• for data normalization: データ正規化のために

Proper normalization helps prevent data anomalies. (適切な正規化はデータ異常を防ぐのに役立ちます。)

• Proper normalization: 適切な正規化
• helps prevent: 防ぐのに役立つ
• data anomalies: データ異常

関連

• Standardization
• Regulation
• Adjustment
• Unification
• Normal
• Normalize