anomalies

/əˈnɒməliz/ アノマリーズ

1. 通常と異なる、または期待されるパターンから外れるもの、異常。

通常の状態や期待されるパターンから外れる、予測不能な事象やデータなどを指します。

Scientific data often reveals anomalies that challenge existing theories. (科学的なデータはしばしば、既存の理論に異議を唱えるような異常を明らかにします。)

• Scientific: 「科学の」という意味です。
• data: 「データ」や「情報」という意味です。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• reveals: 「明らかにする」「示す」という意味です。
• anomalies: 「異常」「変則」という意味の複数形です。
• that: 直前の「anomalies」を修飾する関係代名詞です。
• challenge: 「異議を唱える」「挑戦する」という意味です。
• existing: 「既存の」「現在存在する」という意味です。
• theories: 「理論」という意味の複数形です。

The system flagged several financial anomalies that required further investigation. (そのシステムは、さらなる調査が必要な複数の財政上の異常を警告しました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• system: 「システム」「仕組み」という意味です。
• flagged: 「（危険などを）警告する」「印をつける」という意味です。
• several: 「いくつかの」という意味です。
• financial: 「財政の」「金融の」という意味です。
• anomalies: 「異常」「変則」という意味の複数形です。
• that: 直前の「anomalies」を修飾する関係代名詞です。
• required: 「必要とする」という意味です。
• further: 「さらなる」「追加の」という意味です。
• investigation: 「調査」「研究」という意味です。

Finding genetic anomalies can help understand rare diseases. (遺伝子の異常を発見することは、希少疾患の理解に役立ちます。)

• Finding: 「見つけること」という意味です。
• genetic: 「遺伝子の」という意味です。
• anomalies: 「異常」「変則」という意味の複数形です。
• can: 「〜できる」「〜しうる」という可能性を表します。
• help: 「助ける」「役立つ」という意味です。
• understand: 「理解する」という意味です。
• rare: 「珍しい」「稀な」という意味です。
• diseases: 「病気」という意味の複数形です。

2. 規則や分類に当てはまらない、特異なものや現象。

特定の状況や分野において、異質で珍しい、または標準から著しくかけ離れたものを指します。

The two-headed calf was a biological anomaly. (その二頭の頭を持つ子牛は生物学的な異常でした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• two-headed: 「二つの頭を持つ」という意味です。
• calf: 「子牛」という意味です。
• was: 「〜であった」という過去のbe動詞です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• biological: 「生物学的な」という意味です。
• anomaly: 「異常」「特異なもの」という意味です。（単数形）

His calm reaction to the crisis was an anomaly among the panicking crowd. (危機に対する彼の冷静な反応は、パニックに陥った群衆の中では異例でした。)

• His: 「彼の」という意味の所有代名詞です。
• calm: 「冷静な」「落ち着いた」という意味です。
• reaction: 「反応」という意味です。
• to: 「〜に対して」という方向や対象を示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• crisis: 「危機」という意味です。
• was: 「〜であった」という過去のbe動詞です。
• an: 不特定のものを指す不定冠詞です。「anomaly」が母音で始まるため「a」ではなく「an」を使います。
• anomaly: 「異常」「特異なもの」という意味です。（単数形）
• among: 「〜の中で」「〜に囲まれて」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• panicking: 「パニックになっている」という状態を表す形容詞です。
• crowd: 「群衆」「人ごみ」という意味です。

In the desert, a lush oasis is a beautiful anomaly. (砂漠の中の豊かなオアシスは、美しい異例の存在です。)

• In: 「〜の中で」という場所を示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• desert: 「砂漠」という意味です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• lush: 「青々と茂った」「豊かな」という意味です。
• oasis: 「オアシス」という意味です。
• is: 「〜である」というbe動詞です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• beautiful: 「美しい」という意味です。
• anomaly: 「異常」「特異なもの」という意味です。（単数形）

関連

• irregularities
• deviations
• abnormalities
• inconsistencies
• exceptions
• peculiarities