memrootじしょ
英和翻訳
technical director
language practice
fulfill the objective
mobile operator
multidisciplinary approach
welcome constructive criticism
fall foliage
operational level
final position
fulfilled assignment
technical director
/ˌtɛknɪkəl dəˈrɛktər/
テクニカルディレクター
1.
技術監督、テクニカルディレクター
映画、演劇、放送、ソフトウェア開発、スポーツなどの特定の分野において、技術的な要件の企画、管理、実行全般を指揮・監督する役職です。品質基準の維持、技術チームのリード、複雑な技術課題の解決などに責任を持ちます。
The
technical
director
ensured
all
the
special
effects
were
seamlessly
integrated
into
the
film.
(技術監督は、すべての特殊効果が映画にシームレスに統合されるようにしました。)
The technical director
その技術監督は
ensured
確実にした、保証した
all the special effects
すべての特殊効果が
were seamlessly integrated
スムーズに統合されたこと
into the film
その映画に
She
was
promoted
to
technical
director
after
years
of
excellent
work
as
a
lead
engineer.
(彼女はリードエンジニアとして長年の優れた勤務の後、テクニカルディレクターに昇進しました。)
She
彼女は
was promoted
昇進した
to technical director
技術監督に
after years of excellent work
長年の優れた勤務の後で
as a lead engineer
リードエンジニアとして
Our
technical
director
is
currently
overseeing
the
implementation
of
a
new
software
system.
(当社のテクニカルディレクターは現在、新しいソフトウェアシステムの導入を監督しています。)
Our technical director
当社の技術監督は
is currently overseeing
現在監督している
the implementation
導入、実行
of a new software system
新しいソフトウェアシステムの
関連
CTO
lead engineer
production manager
project manager
technical lead
engineering manager