memrootじしょ
英和翻訳
rolling mill
Sexual Orientation
Temptation
DHS
Ephemeral art
NWOBHM bands
gate opening time
cornbread
space occurrence
craft group
rolling mill
/ˈroʊlɪŋ mɪl/
ローリング ミル
1.
金属を圧延して特定の形状にする機械、またはその作業を行う工場。
熱した金属の塊をロールに通して、板状や棒状などに延ばしたり、断面を成形したりする機械、またはその作業を行う工場を指します。鉄鋼業などで重要な役割を担います。
The
steel
is
processed
in
a
rolling
mill
to
create
thin
sheets.
(その鋼は薄い板を作るために圧延機で加工される。)
The steel
「その鋼」を指します。
is processed
「加工される」という受動態を表します。
in a rolling mill
「圧延機で」という場所や手段を示します。
to create
「作り出すために」という目的を表します。
thin sheets
「薄い板」を意味します。
Modern
rolling
mills
operate
with
high
efficiency.
(現代の圧延工場は高い効率で稼働している。)
Modern rolling mills
「現代の圧延工場」を意味します。
operate
「稼働する」「運転する」という意味です。
with high efficiency
「高い効率で」という状態や方法を表します。
Engineers
designed
a
new
type
of
rolling
mill
for
aluminum
production.
(エンジニアたちはアルミニウム生産のための新しい種類の圧延機を設計した。)
Engineers
「エンジニアたち」を指します。
designed
「設計した」という過去の行動を示します。
a new type of rolling mill
「新しい種類の圧延機」を意味します。
for aluminum production
「アルミニウム生産のための」という目的や用途を表します。
The
city's
economy
was
once
dominated
by
its
large
rolling
mill.
(その都市の経済は、かつてその大きな圧延工場によって支配されていた。)
The city's economy
「その都市の経済」を指します。
was once dominated
「かつて支配されていた」という過去の受動態を表します。
by its large rolling mill
「その大きな圧延工場によって」という主体を示します。
Preventive
maintenance
is
crucial
for
the
continuous
operation
of
a
rolling
mill.
(予防保全は圧延機の連続稼働にとって極めて重要である。)
Preventive maintenance
「予防保全」を意味します。
is crucial
「極めて重要である」という状態を表します。
for the continuous operation
「連続稼働にとって」という目的や対象を示します。
of a rolling mill
「圧延機の」という所有や関連を表します。
関連
steel mill
metal forming
hot rolling
cold rolling
sheet metal
plate mill
strip mill
rolling process