so much

/soʊ mʌtʃ/ ソーマッチ

1. 非常に多くの、とても、大いに

数えられないものの量や、何かの行為・状態の程度が非常に大きいことを示す際に使われます。

I love you so much. (あなたをとても愛しています。)

• I: 「私」という人を指します。
• love: 「愛する」という感情を表します。
• you: 「あなた」を指します。
• so much: 「とても、非常に」と感情の強さを強調します。

There's so much work to do. (やることがとてもたくさんある。)

• There's: 「〜がある」という存在を表す表現です。（There isの短縮形）
• so much: 「非常に多くの」という量や程度を強調します。
• work: 「仕事、作業」を指します。
• to do: 「すべき、するべき」という目的や必要性を表します。

Thank you so much for your help. (ご協力本当にありがとうございます。)

• Thank you: 「ありがとう」という感謝の気持ちを表します。
• so much: 「本当に、とても」という感謝の度合いを強調します。
• for your help: 「あなたの助けに対して」という感謝の理由を示します。

2. それほど、そんなに

ある事柄が特定の程度に達していること、またはその結果として何かが起こることを示唆する際に使われます。疑問文や比較表現でよく用いられます。

Is there so much difference between the two? (その2つの間にそんなに大きな違いがあるの？)

• Is there: 「〜がありますか」という存在を尋ねる疑問文の始まりです。
• so much: 「そんなに多くの、それほど大きな」という量や程度を強調します。
• difference: 「違い」を指します。
• between the two: 「その2つの間に」という範囲を示します。

He didn't care so much about winning as he did about playing fair. (彼は勝つことよりも公正にプレーすることに気を配っていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• didn't care: 「気にしなかった、気にかけなかった」という過去の否定を表します。
• so much about winning: 「勝つことについてそれほど多くは」という配慮の程度を示します。
• as he did about playing fair: 「彼が公正にプレーすることに気を配ったほどには」という比較の対象を示します。

I'm not so much tired as I am just bored. (疲れているというよりも、ただ退屈しているだけだ。)

• I'm not: 「私は〜ではない」という否定の表現です。
• so much tired: 「それほど疲れてはいない」という状態の程度を示します。
• as I am just bored: 「私がただ退屈しているほどに」という比較の対象を示し、「〜というよりは」という意味合いを表します。

関連

• a lot
• a great deal
• very
• extremely
• so many
• to a great extent