placemat

ˈpleɪsmæt プレイスマット

1. 食卓で皿の下に敷く、テーブルを保護したり装飾したりするための小さなマット。ランチョンマット。

食事をする際に、お皿などの下に敷くことで、テーブルが汚れるのを防いだり、食卓全体の見た目を整えたりする目的で使われるマットです。様々な素材やデザインがあります。

Please put the placemats on the table before dinner. (夕食前にテーブルにランチョンマットを敷いてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• put: 「置く」「敷く」という動作を表す動詞です。
• the placemats: 特定の「ランチョンマット」を指します。
• on the table: 「テーブルの上に」という場所を示します。
• before dinner: 「夕食前に」という時間を示します。

These placemats are easy to clean and maintain. (これらのランチョンマットは、お手入れが簡単です。)

• These placemats: 「これらのランチョンマット」を指します。
• are: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• easy to clean: 「掃除がしやすい」「手入れが簡単である」という意味です。
• and maintain: 「そして維持する」「そして手入れをする」という意味で、easy to cleanと組み合わせて「手入れが簡単である」ことを強調します。

She bought new placemats to match the holiday decorations. (彼女はホリデーの飾り付けに合わせて新しいランチョンマットを買いました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• bought: 「買う」という動詞buyの過去形です。
• new placemats: 「新しいランチョンマット」を指します。
• to match: 「〜に合わせるために」という目的を表します。
• the holiday decorations: 「ホリデーの飾り付け」を指します。

Each guest had a personalized placemat at the wedding reception. (結婚披露宴では、各ゲストにパーソナライズされたランチョンマットが用意されていました。)

• Each guest: 「各ゲスト」を指します。
• had: 「持っていた」「用意されていた」という意味で、ここでは「各ゲストのためにあった」という状況を表します。
• a personalized placemat: 「個人用に作られたランチョンマット」を指します。
• at the wedding reception: 「結婚披露宴で」という場所を示します。

関連

• tablecloth
• coaster
• mat
• tableware
• dining