1.
標準や普通、期待されるものからのずれ。
何か基準となるものや、普通のパターン、期待される状況から外れている様子を表します。良い意味でも悪い意味でも使われますが、しばしば問題や調査が必要なサインとして捉えられます。
2.
標準や普通、期待されるものからずれている出来事や物事。
標準や普通、期待から外れた具体的な「もの」や「出来事」、「人」そのものを指します。文脈によって、単なる珍しいもの、問題点、特異点など、様々なニュアンスで使われます。
3.
(科学) 科学的な現象における不規則な、または予期しない側面。
特に科学や研究の分野で使われ、観測された現象が理論や予測、通常のパターンから逸脱している場合に使われます。しばしば新たな研究対象や発見のきっかけとなります。
Scientists
are
studying
a
geomagnetic
anomaly
in
the
region.
(科学者たちはその地域における地磁気の異常を研究している。)
Scientists
科学者たち。
are studying
研究している。
a geomagnetic anomaly
地磁気の異常。
in the region
その地域における。
Detecting
an
anomaly
in
the
data
led
to
a
new
discovery.
(データの異常を検出したことが新しい発見につながった。)
Detecting an anomaly
異常を検出すること。
in the data
データにおける。
led to
～につながった、～を引き起こした。
a new discovery
新しい発見。