theoretical

ˌθiːəˈrɛtɪkəl シィーアレッティクル

1. 理論に関する、理論上の

何かが現実に応用されるか、実際に存在するのではなく、思考や抽象的なアイデアに基づいている状態を表します。

It's a theoretical possibility. (それは理論上の可能性です。)

• It's: それは～です、という意味です。「It is」の短縮形です。
• a theoretical possibility: 「理論上の可能性」を意味します。実際に起こるかどうかは別として、考えられる可能性のことです。

theoretical physics (理論物理学)

• theoretical physics: 「理論物理学」という学問分野を指します。実験よりも数学的なモデルや理論に焦点を当てます。

a theoretical question (理論的な質問)

• a theoretical question: 「理論的な質問」を意味します。実際的な状況ではなく、抽象的な考えや原理についての質問です。

2. 現実的でない、推測の域を出ない

実際に試されたり証明されたりしておらず、単に考えられる可能性や、現実には応用できないような状態を表します。現実離れした、単なる仮説であるニュアンスを含みます。

That's just theoretical, it hasn't been proven yet. (それは単に理論上のもので、まだ証明されていません。)

• That's: 「それは～です」という意味です。「That is」の短縮形です。
• just theoretical: 「単に理論上のもの」という意味です。まだ実際には証明されたり、現実で機能するかどうか不明な状態を指します。
• it hasn't been proven yet: 「それはまだ証明されていません」という意味です。「it has not been proven yet」の短縮形です。

In theory, this plan should work, but in practice, it might be difficult. (理論上、この計画はうまくいくはずだが、実際には難しいかもしれない。)

• In theory: 「理論上は」という意味の慣用句です。現実とは異なる可能性を示唆します。
• this plan should work: 「この計画はうまくいくはずだ」という意味です。
• but in practice: 「しかし実際には」という意味の慣用句で、理論と現実の違いを対比させます。
• it might be difficult: 「難しいかもしれない」という意味です。

His ideas are too theoretical to be practical. (彼の考えは実用的であるには理論的すぎる。)

• His ideas are too theoretical: 「彼のアイデアは理論的すぎる」という意味です。現実の状況には応用しにくい、あるいは非現実的だと感じられている状態です。
• to be practical: 「実用的であるには」という意味です。前の部分につながり、「実用的であるには理論的すぎる」となります。

関連

• theory
• practical
• abstract
• academic
• hypothetical
• speculative
• conceptual